1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:15,416 --> 00:02:18,250
هل خطوة إلى هذا لانكا
دون أن يعرفوا حتى عني؟

4
00:02:18,791 --> 00:02:19,791
أنا داسكنت!

5
00:02:20,166 --> 00:02:22,165
ملك لانكا، رافانا!

6
00:02:22,166 --> 00:02:24,416
إذًا، أهذا أنت يا رافان؟

7
00:02:24,666 --> 00:02:27,291
هل أنت الذي
أخذ سيتا لدينا بعيدا؟

8
00:02:28,250 --> 00:02:30,250
تصمد، وسوف أشتكي
عنك مع رام بلدي

9
00:02:32,541 --> 00:02:35,541
سوف تشتكي إلى رام؟
عليك أن تخرج من هنا أولاً!

10
00:02:37,000 --> 00:02:39,041
إنها خطيئة
لإغراء النساء الأخريات

11
00:02:39,375 --> 00:02:41,875
وأخذت سيتا معك

12
00:02:42,041 --> 00:02:43,750
مقدر لك أن تموت.

13
00:02:44,541 --> 00:02:46,375
هل أنا مقدر لي أن أموت؟
من هناك؟

14
00:02:47,500 --> 00:02:50,166
القبض على هذا القرد
وأضاء ذيله

15
00:02:50,541 --> 00:02:51,791
سوف يحصل على حواسه

16
00:02:54,791 --> 00:02:57,374
أحمق! لماذا تطلب الضرب
أنت في منتصف المشهد؟

17
00:02:57,375 --> 00:02:58,916
أنا خائف من ضربك، المعلم.

18
00:02:59,416 --> 00:03:00,041
يجب أن تضربني.

19
00:03:00,291 --> 00:03:02,000
إذا كنت ترغب في الحصول على عملك
أكثر ممتازة، تحتاج إلى التصرف بجرأة

20
00:03:02,250 --> 00:03:04,041
ثم سيشجعنا الجمهور بالتصفيق

21
00:03:04,166 --> 00:03:05,415
وإلا فسوف يضربونني ويضربونك.

22
00:03:05,416 --> 00:03:06,291
لماذا سيضربوننا؟

23
00:03:06,666 --> 00:03:07,291
انظر يا شيفا.

24
00:03:07,791 --> 00:03:09,540
لقد كان شخص ما
اتصل بك منذ وقت طويل.

25
00:03:09,541 --> 00:03:12,166
مهلا، الفصل، ما الناس
يفكرون فينا؟

26
00:03:12,750 --> 00:03:14,125
ما هو هناك للتفكير؟

27
00:03:14,416 --> 00:03:16,041
لقد غادروا قبل الانتهاء من المسرحية

28
00:03:16,166 --> 00:03:17,916
أنت غيور عليه يا رجل
- قدمي!

29
00:03:18,291 --> 00:03:19,666
أغلق الأشياء الخاصة بك
واذهب إلى السرير الآن

30
00:03:21,416 --> 00:03:22,541
70 مكالمة لم يرد عليها.

31
00:03:22,916 --> 00:03:24,166
هل هو ميت أم ماذا؟

32
00:03:25,041 --> 00:03:25,666
دعونا ندعوه.

33
00:03:26,541 --> 00:03:28,375
إنه يفعل ذلك أمامنا.

34
00:03:29,041 --> 00:03:29,541
يا!

35
00:03:29,750 --> 00:03:31,250
هل سقطت مرة أخرى بعد الشرب؟

36
00:03:31,416 --> 00:03:32,416
لقد تم الدعوة مثل وظيفة؟

37
00:03:35,666 --> 00:03:36,000
ماذا؟

38
00:03:41,291 --> 00:03:42,166
هل رأى أحد ذلك؟

39
00:03:44,541 --> 00:03:45,166
أين أنت الآن؟

40
00:03:48,041 --> 00:03:49,166
تعال.
ماذا حدث يا جورو؟

41
00:03:49,375 --> 00:03:50,000
تعال معنا!

42
00:03:53,416 --> 00:03:54,916
أنت لا تزال تحت 18 عاما

43
00:03:55,041 --> 00:03:56,666
لماذا بحق الجحيم كنت حتى
التجوال مع أن جيديلا راجو؟

44
00:03:57,291 --> 00:03:57,791
غبي!

45
00:03:58,250 --> 00:04:01,500
إذا لم تتصل به، فلا أحد
سوف تعرف أنك على قيد الحياة.

46
00:04:02,000 --> 00:04:03,375
هل ستكون الشرطة هادئة الآن؟

47
00:04:04,375 --> 00:04:06,041
سوف يأتون إلى
أنت مع هاتفك...

48
00:04:06,375 --> 00:04:08,875
...الرقم لمعرفة ذلك
ماذا حدث هناك.

49
00:04:13,541 --> 00:04:16,166
علينا أن نقول لهم ماذا
ظننا، حتى لو ضربونا.

50
00:04:16,541 --> 00:04:18,125
حسنًا يا عمي.
- هل اشتريته؟

51
00:04:18,416 --> 00:04:18,541
نعم.

52
00:04:22,291 --> 00:04:22,791
تسليمه!

53
00:04:29,791 --> 00:04:30,875
اشربه بفمك أيها الأحمق!

54
00:04:32,416 --> 00:04:34,541
هذا هو الدليل الوحيد
لتثبت أنك في حالة سكر.

55
00:05:22,041 --> 00:05:26,375
أنا أعرف! المرئية التي كانت موجودة
أمامي..لست أنا فقط..

56
00:05:28,875 --> 00:05:32,541
لن يجرؤ أحد على الاعتقاد
من مركز مزرعة ألبان كاكينادا

57
00:05:34,291 --> 00:05:35,166
إسم هذا الخوف هو...

58
00:05:35,791 --> 00:05:37,125
بهاغافان راجو.

59
00:05:37,666 --> 00:05:39,041
الاسم المستعار جيديلا راجو!

60
00:05:40,541 --> 00:05:41,541
هذا الخوف لم يبدأ الآن!

61
00:05:42,750 --> 00:05:43,666
منذ 15 عاما...

62
00:05:44,541 --> 00:05:47,500
لقد بدأت مثيرة
قضية مافيا النفط في كاكينادا

63
00:05:48,500 --> 00:05:53,916
هذا هو المكان، حيث، أنا،
أصبح ديفيد وجيديلا راجو صديقين!

64
00:06:05,250 --> 00:06:06,375
في الواقع، لقد عملنا معًا.

65
00:06:10,666 --> 00:06:11,500
ولكن فقط لفترة قصيرة.

66
00:06:12,541 --> 00:06:15,875
لأنه لا توجد قيمة
للصداقة في أنانية راجو.

67
00:06:17,166 --> 00:06:19,250
فقط لسحق أي شخص
من أجل نمو راجو نفسه!

68
00:06:20,250 --> 00:06:21,791
لم تكن هناك علاقات
على قسوة راجو!

69
00:06:22,666 --> 00:06:23,500
مجرد ضرورة!

70
00:06:23,791 --> 00:06:25,291
بالنسبة له، إذا كان رجلا،
يجب أن ينحني

71
00:06:26,125 --> 00:06:27,291
إذا كانت امرأة،
ينبغي لها أن تتكئ!

72
00:06:31,291 --> 00:06:33,916
والوحيد
الجانب الذي لا يمكن معالجته بواسطة Gedela Raju ...

73
00:06:34,625 --> 00:06:35,541
المنافسة الواحدة...

74
00:06:35,916 --> 00:06:36,666
دورجا.

75
00:06:37,541 --> 00:06:39,916
يقوم دورجا بعمله مع البيرة

76
00:06:40,375 --> 00:06:42,041
وراجو بمخاوف الجماهير

77
00:06:45,916 --> 00:06:46,916
الخوف عليه،

78
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
غطت ببطء كامل
مركز مزرعة الألبان مثل سحابة داكنة

79
00:07:01,625 --> 00:07:02,541
جنبا إلى جنب مع ذلك،

80
00:07:03,041 --> 00:07:03,875
ريشارلابيتا...

81
00:07:04,250 --> 00:07:05,041
الوينبيتا...

82
00:07:05,500 --> 00:07:06,291
بانكبيتا...

83
00:07:06,666 --> 00:07:07,416
ميناء الصيد,

84
00:07:07,916 --> 00:07:11,166
حتى يتيموغا إلى دومولابيتا،
انه يملك كل شبر واحد!

85
00:07:11,541 --> 00:07:13,166
إلى كل العبث الذي لا فائدة منه..

86
00:07:13,750 --> 00:07:15,416
ولكل هؤلاء السكارى..

87
00:07:16,041 --> 00:07:18,125
أصبح جيديلا راجو
رعاية العنوان!

88
00:07:27,166 --> 00:07:32,041
بعد فترة من الوقت، مركز مزرعة الألبان
أصبح وكرًا لجيديلا راجو

89
00:07:35,791 --> 00:07:41,000
حتى السياسيين لديهم
استخدموا جيديلا راجو في مهامهم

90
00:07:43,250 --> 00:07:45,250
لهذا السبب، ينبغي عليه ذلك
لا تخافوا من أحد.

91
00:07:46,375 --> 00:07:47,666
لا ينبغي له أن يترك أحدا
دون أن يظهر غضبه

92
00:07:56,791 --> 00:07:58,916
إذا لم يحصل أي شيء
مستفيد بسببه..

93
00:07:59,791 --> 00:08:01,666
ولن يهتم أحد بوفاته أيضًا

94
00:08:02,541 --> 00:08:03,166
لكن...

95
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
السؤال يبقى فقط
ذلك، من قتله!

96
00:08:36,791 --> 00:08:38,291
يا رب الخير،
إنها جيديلا راجو!

97
00:08:50,416 --> 00:08:51,541
في أي وقت حدث هذا؟

98
00:08:51,916 --> 00:08:53,416
ربما في الساعات الأولى حوالي الساعة 2-2:30 يا سيدتي

99
00:08:53,625 --> 00:08:55,500
لأنه لن يكون هناك شيء في ذلك الوقت

100
00:08:56,041 --> 00:08:56,416
من هو؟

101
00:08:56,791 --> 00:08:58,541
جيديلا راجو,
يقيم في مركز مزرعة الألبان

102
00:08:58,791 --> 00:09:01,041
مؤخرا حصل على تذكرة
كشركة من الحزب الحاكم

103
00:09:01,416 --> 00:09:04,250
لا أعتقد أن هذا أمر مخطط له،
يبدو الأمر وكأنه معركة تافهة

104
00:09:05,000 --> 00:09:07,041
مهلا، أنتم الثلاثة، ادخلوا إلى الداخل.
الكاتب وحده هناك

105
00:09:09,041 --> 00:09:09,916
انه يشرب الخمر هنا بانتظام

106
00:09:13,041 --> 00:09:14,875
نحن نشاهد الأخبار العاجلة الآن!

107
00:09:15,041 --> 00:09:16,250
حدث ضجة كبيرة في كاكينادا

108
00:09:16,541 --> 00:09:21,375
المشاغب الشهير بهاجفان راجو
قُتل الملقب جيديلا راجو بوحشية

109
00:09:21,625 --> 00:09:26,166
قال CI Swati Kumar إنهم حددوا هويتهم
جثته في ميناء الشحن.

110
00:09:26,416 --> 00:09:28,916
كما أقام علاقات مع
عصابات كبرى...

111
00:09:29,041 --> 00:09:30,875
تتشكل العديد من الشكوك

112
00:09:35,125 --> 00:09:42,666
هذه الأرض الملعونة،
هذا هو المكان الذي كان يتجول فيه رجلنا الرجولي

113
00:09:44,541 --> 00:09:53,416
في هذه الممرات بالذات،
كان هذا الأحمق يتجول مثل الثور الضال!

114
00:09:55,125 --> 00:10:00,125
هنا...
على هذا الطين...

115
00:10:00,541 --> 00:10:05,666
لقد رأينا أخيرا
ما يسمى بالوجه الحقيقي للزعيم!

116
00:10:16,000 --> 00:10:21,290
يا إلهي، قصة جيديلا راجو
وصلت أخيرا إلى نهايتها اليوم

117
00:10:21,291 --> 00:10:23,541
قتلوه ظلما..

118
00:10:31,416 --> 00:10:33,625
يجب على المرء أن يضرب الضربة الأخيرة،
يجب على المرء أن يحمل جسدك إلى الأمام

119
00:10:34,166 --> 00:10:37,125
يجب على المرء أن يشعل شعلة جنازته،
يجب على المرء أن يصفق طقوسك الأخيرة،

120
00:10:37,541 --> 00:10:40,500
يجب على المرء أن يكسر الأرض
لدفن بقايا سقوطك.

121
00:10:41,041 --> 00:10:47,666
راجو، رجا الحبيب!

122
00:10:47,791 --> 00:10:54,500
راجو، رجا الحبيب!

123
00:11:01,291 --> 00:11:04,625
من شتمك،
احترقت ألسنتهم قبل أن يتمكنوا من التحدث

124
00:11:04,791 --> 00:11:07,666
من يضربك،
ارتجفت أرجلهم مثل العصي المكسورة

125
00:11:07,791 --> 00:11:11,290
من يضربك،
ارتجفت أرجلهم مثل العصي المكسورة

126
00:11:11,291 --> 00:11:14,666
ومن ضربك
انهارت مثل الأوراق المجففة

127
00:11:14,875 --> 00:11:18,000
من لمس ظلك
تصدع عقولهم وتجولت بعيدا

128
00:11:18,166 --> 00:11:21,624
من لمس ظلك
تصدع عقولهم وتجولت بعيدا

129
00:11:21,625 --> 00:11:24,666
أين ذهبت يا راجو؟

130
00:11:24,916 --> 00:11:28,124
تظهر مرة واحدة، راجو

131
00:11:28,125 --> 00:11:31,416
تعالوا لشرب كوب من القهوة معي

132
00:11:31,666 --> 00:11:35,041
قل كلمة طيبة..
مرة واحدة فقط...

133
00:11:35,291 --> 00:11:38,250
راجو، حبيبنا رجا..

134
00:11:38,416 --> 00:11:41,916
راجو، حبيبنا رجا..

135
00:11:42,041 --> 00:11:48,500
راجو، حبيبنا رجا..

136
00:12:02,041 --> 00:12:04,916
نضح عديمة الفائدة،
ابن الحثالة...

137
00:12:05,416 --> 00:12:08,166
لا خير في شيء،
الوغد...

138
00:12:08,666 --> 00:12:11,666
قطعة حية من القرف ،
متشرد الدم...

139
00:12:12,250 --> 00:12:15,291
لقد اشتريت لنفسك سلسلة يا راجو

140
00:12:15,625 --> 00:12:18,915
ولكن انظر أين يكمن
الآن فقدت معك

141
00:12:18,916 --> 00:12:22,374
فقدت معك

142
00:12:22,375 --> 00:12:28,916
لقد اشتريت لي أساور، راجو،
لكن يدي لا تزال فارغة

143
00:12:29,125 --> 00:12:32,541
لكن يدي لا تزال فارغة

144
00:12:32,666 --> 00:12:35,541
لقد أحضرت لي الزهور يا راجو

145
00:12:35,750 --> 00:12:39,125
ولكن حتى رائحتهم قد ماتت.

146
00:12:39,291 --> 00:12:42,291
لقد قلت أنك ستعيش مثل الملك يا راجو

147
00:12:42,500 --> 00:12:46,041
لكن مملكتك سقطت بقوة أكبر

148
00:12:46,166 --> 00:12:52,791
راجو، حبيبنا رجا..

149
00:12:53,000 --> 00:12:59,416
راجو، حبيبنا رجا..

150
00:12:59,541 --> 00:13:06,166
راجو، حبيبنا رجا..

151
00:13:24,250 --> 00:13:25,166
أنظر يا شيامبابو،،

152
00:13:25,875 --> 00:13:28,166
في الواقع، أنا وأخيك،
لديهم غضب شديد على بعضهم البعض

153
00:13:28,875 --> 00:13:30,666
في ذلك الوقت، نحن أصدقاء جيدون بالرغم من ذلك

154
00:13:31,666 --> 00:13:33,125
لقد قمنا بالعديد من الأعمال معًا

155
00:13:34,041 --> 00:13:35,250
لكننا خرجنا
بسبب الاختلافات

156
00:13:36,291 --> 00:13:38,375
إنه رجل طيب، إنيت

157
00:13:38,916 --> 00:13:41,166
هل انتهى الجميع من طقوسهم الأخيرة؟

158
00:13:41,916 --> 00:13:45,791
وماذا عن دورجا؟
نعم، لماذا حتى أنه سيظهر؟

159
00:13:47,041 --> 00:13:49,500
سوف يأخذك حتى
للأسفل من أجل مقعد الشركة هذا

160
00:13:49,875 --> 00:13:52,375
أنا أحذرك،
كما أنت مثل أخي

161
00:14:08,166 --> 00:14:10,166
تدور أحداث الزواج حول...

162
00:14:10,291 --> 00:14:13,125
التحقق من 7 أجيال
على جانبي الأسرة

163
00:14:13,750 --> 00:14:17,541
والكوربوراتور هو الرجل
من سيعتني بالمنطقة!

164
00:14:18,166 --> 00:14:20,041
وكيف في الارض
هل تعرضه على جيديلا راجو؟

165
00:14:23,291 --> 00:14:24,916
هل تريد منا أن
نقدم لكم مباشرة بعد ذلك؟

166
00:14:26,291 --> 00:14:27,416
هل أنت قادر على
القيام بالخدمة الاجتماعية؟

167
00:14:28,000 --> 00:14:29,375
لماذا تهتم
التفكير في هذه؟

168
00:14:31,750 --> 00:14:33,750
أنت فقط تتحدث مثل والدك.

169
00:14:35,041 --> 00:14:37,041
حسنا، اسمحوا لي أن أقطع المطاردة

170
00:14:38,541 --> 00:14:40,666
سواء أكان الأمر على حق أم على خطأ،
أقوم بأعمال تجارية!

171
00:14:41,125 --> 00:14:43,875
أنت تعلم أنني المسيطر
من أعمال القوارب الرئيسية في Jagannadhpuram!

172
00:14:44,666 --> 00:14:45,666
ماذا لديه؟

173
00:14:46,416 --> 00:14:48,666
في الحديث عن الحقائق، له
عائلته لن تصوت له

174
00:14:50,166 --> 00:14:53,125
لقد كنت أعمل مثل الكسلان لحزبنا

175
00:14:53,291 --> 00:14:55,916
ومن العدل أن تقدم لي
مقعد الشركة هذا

176
00:14:56,666 --> 00:14:58,666
ويأتي إلى ذلك
منطقة مزرعة الألبان...

177
00:14:59,291 --> 00:15:01,041
وكان العديد من رجالنا هناك

178
00:15:01,500 --> 00:15:02,541
اترك ذلك لي.

179
00:15:03,750 --> 00:15:05,916
اتصالات عديدة من منطقة واحدة..

180
00:15:06,916 --> 00:15:09,875
وأن يصبح مالكًا
تظهر المنطقة طنًا من الاختلاف، دورجا

181
00:15:12,166 --> 00:15:13,375
تحياتي يا سيدي.
- تحيات.

182
00:15:13,666 --> 00:15:15,375
ادخل.
إنه شيام يا سيدي.

183
00:15:16,125 --> 00:15:17,125
مهلا، أعطني هذا الشال

184
00:15:18,916 --> 00:15:19,791
لماذا تحتاج كل هذا الآن؟

185
00:15:20,541 --> 00:15:21,125
أوه، من فضلك

186
00:15:22,125 --> 00:15:23,375
لقد التقيت بوالدك الليلة الماضية

187
00:15:25,041 --> 00:15:27,250
كان سعيدًا جدًا بمعرفة ذلك
أنك أعطيتني المقعد.

188
00:15:29,416 --> 00:15:30,750
اترك كل النفقات لي.

189
00:15:31,041 --> 00:15:31,625
سوف أعتني بالأمر

190
00:15:32,291 --> 00:15:33,750
ما الدب فيه؟

191
00:15:34,291 --> 00:15:34,791
سوف أعتني بالأمر

192
00:15:35,625 --> 00:15:37,541
عليه أن يفعل ذلك
بيع أو رهن شيء ما

193
00:15:38,000 --> 00:15:39,666
وتأمل حالتي
إنها أموال محملة بالكامل

194
00:15:40,125 --> 00:15:40,750
جاهز دائمًا.

195
00:15:41,250 --> 00:15:42,291
دورجا...
- ماذا؟

196
00:15:42,875 --> 00:15:43,875
هل تريد قرضا؟

197
00:15:44,125 --> 00:15:45,291
مهلا، تخلص منه!

198
00:15:46,000 --> 00:15:47,416
تم استدعاء هذا الاجتماع
كما يجري كلاكما المهووسين

199
00:15:48,000 --> 00:15:48,625
استمع لي.

200
00:15:49,541 --> 00:15:51,166
لهذا الوقت،
نتحد معًا

201
00:15:53,791 --> 00:15:55,541
هذا ليس شيئاً يمكن أن يحدث يا سيد MLA.

202
00:15:57,875 --> 00:15:59,416
يمكننا أن نصنع عدوين
في فريق واحد

203
00:16:00,500 --> 00:16:03,166
لكن من المستحيل ذلك
اجعل صديقين يبقون تحت سقف واحد

204
00:16:03,625 --> 00:16:04,166
عليك أن!

205
00:16:05,541 --> 00:16:06,791
هذه المرة، يجب عليكما العمل معًا.

206
00:16:07,625 --> 00:16:10,916
لأننا حتى الآن
لم يسبق له مثيل الفشل في مركز مزرعة الألبان

207
00:16:11,541 --> 00:16:13,791
لا أريد أن أخسره
بسببكما.

208
00:16:14,291 --> 00:16:16,291
ثم، عليك أن تجعلني أقف هناك.

209
00:16:16,875 --> 00:16:19,916
كيف ستفوز إذا كنت
جعل هذا البلطجي يقف هناك؟

210
00:16:20,166 --> 00:16:21,166
من هو البلطجي هنا ، هاه؟

211
00:16:21,791 --> 00:16:23,166
تريد ضربة من البلطجة، أم ماذا؟

212
00:16:23,916 --> 00:16:25,291
نعم، ماذا ستشاهد أيضًا على أي حال

213
00:16:25,500 --> 00:16:26,790
أنت ميت بالفعل في الداخل

214
00:16:26,791 --> 00:16:28,375
تضيع أيها المبذر
- مهلا

215
00:16:30,791 --> 00:16:32,250
لماذا تذهب إلى البحر؟

216
00:16:33,416 --> 00:16:34,541
إنهم يتراجعون
كما أنا هنا

217
00:16:35,666 --> 00:16:37,041
سوف يمحوك
في الوقت الذي لا أكون فيه معك

218
00:16:38,416 --> 00:16:40,041
أيها الغبي عديم الفائدة، سيطر على أعصابك

219
00:16:43,416 --> 00:16:46,541
مهلا، لا أعتقد أنه من السهل
لتضع يدك عليه

220
00:16:47,791 --> 00:16:49,791
يمكنني بسهولة وضع بلدي
سكين على أعصابك..

221
00:16:50,291 --> 00:16:51,791
يقول انظر إليه أيها السكين!

222
00:16:52,791 --> 00:16:53,416
تعال.

223
00:16:53,541 --> 00:16:54,040
تعال.

224
00:16:54,041 --> 00:16:55,791
يا! أوقفه.

225
00:16:57,666 --> 00:16:58,666
هل يجب أن أتصل بوالدي؟

226
00:17:00,166 --> 00:17:01,416
مهلا، اتصل بأبي!

227
00:17:04,875 --> 00:17:07,166
أبي، إنهم مهووسين
والدخول في مشاجرات

228
00:17:07,541 --> 00:17:08,541
لا يمكننا أن نجعل هذا

229
00:17:09,291 --> 00:17:11,750
سنكون الشركة،
إذا قمنا بمسحه أولاً

230
00:18:00,125 --> 00:18:02,665
الناس الذين كانوا ميتين
هم النبيلة جدا

231
00:18:02,666 --> 00:18:04,791
والناس الذين غادروا على قيد الحياة
هي ذكريات منهم

232
00:18:05,666 --> 00:18:07,166
إنه ليس زميلًا عظيمًا،

233
00:18:07,375 --> 00:18:09,666
لكنه أعطانا ذاكرة جيدة

234
00:18:10,500 --> 00:18:13,750
سوف نفوز كشركة
هذه المرة مثل بالإجماع

235
00:18:14,000 --> 00:18:14,250
في صحتك.

236
00:18:14,791 --> 00:18:15,541
ولم لا؟

237
00:18:16,000 --> 00:18:17,500
عائلته تتورط

238
00:18:17,666 --> 00:18:19,666
وهذا سينو يتحدث عن ذلك
- دق تشغيله

239
00:18:20,541 --> 00:18:22,541
نحن نعترف بذلك، جيديلا راجو
تمتلك مجموعة متفوقة!

240
00:18:23,041 --> 00:18:25,041
ماذا يفعل الجميع
البليد؟ لا، توقف عن كل ذلك

241
00:18:26,250 --> 00:18:28,541
هل اكتشفت من فعل ذلك؟

242
00:18:28,666 --> 00:18:29,291
لا يا أخي.

243
00:18:29,625 --> 00:18:30,250
لم أعرف بعد.

244
00:18:30,791 --> 00:18:32,290
اكتشف ذلك بسرعة.

245
00:18:32,291 --> 00:18:33,916
لقد وصل CI جديد إلى المدينة.

246
00:18:34,291 --> 00:18:35,666
يا إلهي، مرة أخرى سوف تبدأ
الصراخ لنا

247
00:18:36,041 --> 00:18:37,250
CI هو أحمق، أخي.

248
00:18:37,791 --> 00:18:38,416
انها تبدو وكأنها طفلة.

249
00:18:38,791 --> 00:18:40,666
لم تفعل أي شيء.
- حسنًا، CI أحمق.

250
00:18:40,916 --> 00:18:42,750
لكنها ترتدي قميصا الكاكي.

251
00:18:43,125 --> 00:18:44,166
لا تعبث معها

252
00:18:46,000 --> 00:18:49,750
نحن بحاجة لمعرفة ذلك أولا
من قتل جيديلا راجو بين الجميع!

253
00:18:50,416 --> 00:18:52,916
أم علينا أن نعرف قصته أولا؟

254
00:19:07,791 --> 00:19:08,416
أب.

255
00:19:09,625 --> 00:19:10,166
أين الأم؟

256
00:19:10,916 --> 00:19:11,541
هي في الداخل.

257
00:19:16,166 --> 00:19:16,916
ناني...

258
00:19:17,041 --> 00:19:17,666
نعم يا أمي. أنا قادم.

259
00:19:19,375 --> 00:19:20,125
هل أقدم وجبة الإفطار؟

260
00:19:20,250 --> 00:19:21,291
أكلته في الخارج.

261
00:19:21,541 --> 00:19:22,375
هل لديك ما يكفي من الأدوية؟

262
00:19:23,041 --> 00:19:23,791
يكفي لهذا اليوم

263
00:19:24,125 --> 00:19:25,125
دعنا نذهب إلى المستشفى في المساء.

264
00:19:26,250 --> 00:19:27,624
لا تقف ساكنا لفترة طويلة

265
00:19:27,625 --> 00:19:29,290
ألم خصرك
- هيا يا بني

266
00:19:29,291 --> 00:19:30,125
لماذا أنت هكذا؟

267
00:19:30,541 --> 00:19:31,791
قطع هذا الجاك فروت

268
00:19:33,875 --> 00:19:34,666
سأقوم بذلك بحلول المساء

269
00:19:34,916 --> 00:19:35,375
لدي عمل بالخارج.

270
00:19:35,666 --> 00:19:37,124
هل ديفيا جاهزة؟
- نعم يا أخي

271
00:19:37,125 --> 00:19:37,666
مهلا، الأب.

272
00:19:39,791 --> 00:19:40,416
هذا لا يكفي.

273
00:19:40,875 --> 00:19:41,416
إعادته

274
00:19:41,916 --> 00:19:43,291
مهلا مهلا
- لا، ليس هناك

275
00:19:46,166 --> 00:19:46,750
من فضلك يا أبي.

276
00:19:47,041 --> 00:19:48,291
- لا تقامر
- بخير

277
00:19:48,916 --> 00:19:49,291
حسنا.

278
00:19:49,791 --> 00:19:51,166
ديفيا.
- آت.

279
00:19:55,416 --> 00:19:55,791
أخ.

280
00:19:56,541 --> 00:19:57,250
نعم، أخبرني.

281
00:19:57,916 --> 00:19:59,416
رسوم مركز التدريب.

282
00:19:59,916 --> 00:20:00,500
نعم سوف ندفع.

283
00:20:00,625 --> 00:20:01,375
لقد تحدثت معهم بالفعل.

284
00:20:02,041 --> 00:20:02,750
ليس هذا.

285
00:20:03,166 --> 00:20:05,500
عملية التأشيرة هذه هي
سوف تعطي تكلفة ضخمة

286
00:20:05,750 --> 00:20:06,416
هل يجب أن نتجاهلها؟

287
00:20:07,500 --> 00:20:08,416
لماذا تحتاج كل ذلك؟

288
00:20:09,166 --> 00:20:10,541
ابق مسترخياً و
التركيز على دراستك.

289
00:20:11,166 --> 00:20:12,416
سوف أعتني بالمال.

290
00:20:13,166 --> 00:20:13,750
شكرا يا أخي.

291
00:20:14,166 --> 00:20:14,666
حسنًا، اعتني بنفسك.

292
00:20:15,791 --> 00:20:17,415
لا بأس يا أخي.
سنفعل ذلك خلال يومين.

293
00:20:17,416 --> 00:20:19,040
هل هو كذلك؟
إنها ليست مهمة كبيرة.

294
00:20:19,041 --> 00:20:20,500
رامانا، سيارتنا قد انتهت.

295
00:20:21,791 --> 00:20:22,791
سوبر يا أخي.
كم ثمن؟

296
00:20:25,416 --> 00:20:26,291
3 كيلو، اجعلها 3 كيلو

297
00:20:27,000 --> 00:20:27,791
أخي 3500

298
00:20:28,041 --> 00:20:29,041
هل هذا صحيح؟

299
00:20:29,625 --> 00:20:30,166
هل يمكنني نقلك؟

300
00:20:31,916 --> 00:20:32,499
حسنًا يا أخي.

301
00:20:32,500 --> 00:20:33,166
تمام.

302
00:20:34,125 --> 00:20:35,541
أخي، لدي بعض الأعمال للقيام بها.

303
00:20:35,666 --> 00:20:37,125
هل يمكنني إحضاره إلى صالة العرض في المساء؟

304
00:20:38,250 --> 00:20:39,250
حسنا، رغبتك.

305
00:20:39,416 --> 00:20:40,416
شكرا يا أخي.

306
00:20:44,791 --> 00:20:45,125
يا.

307
00:20:46,666 --> 00:20:47,291
يومين.

308
00:20:47,500 --> 00:20:48,250
هذا يكفي يا أخي.

309
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
شكرا يا أخي.

310
00:21:00,666 --> 00:21:03,291
الخدمة كانت رائعة،
وقال التاجر الآخر 15 ألفًا

311
00:21:03,416 --> 00:21:05,166
آمل ألا يعطي مشكلة أخرى

312
00:21:05,291 --> 00:21:07,291
يمكنك حساب كلمتي
كضمان مدى الحياة يا أخي

313
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
أنت ذكي يا رجل

314
00:21:14,416 --> 00:21:15,790
أوه، هيا،
لماذا المال الآن؟

315
00:21:15,791 --> 00:21:16,916
حسنًا، احتفظ بها
هل يمكنني إسقاطك؟

316
00:21:17,166 --> 00:21:18,125
لا يا أخي. صديقي قادم.

317
00:21:18,625 --> 00:21:19,166
حسنًا إذن.

318
00:21:20,500 --> 00:21:21,625
ريتشو، لقد نسيت هذا

319
00:21:22,125 --> 00:21:24,666
صديقي قال شيئا أيضا
بخصوص الإصلاح سأرسله لك

320
00:21:24,875 --> 00:21:25,666
انتهيت يا أخي

321
00:21:26,541 --> 00:21:27,666
كم تمكنت؟

322
00:21:29,375 --> 00:21:31,500
2000.
- أنت تلعب بأمان يا صاح

323
00:21:32,541 --> 00:21:32,916
ضرب المحرك

324
00:21:38,291 --> 00:21:39,875
لقد ضربوه بزجاجة بيرة أولاً

325
00:21:40,416 --> 00:21:41,416
وما زال على قيد الحياة..

326
00:21:42,166 --> 00:21:45,041
لذلك استخدموا الطوب
لقتله، وهذا ما يقوله التقرير

327
00:21:45,791 --> 00:21:47,916
كما هو في حالة سكر
لقد تبين أنه ميت على الفور، يا سيدتي

328
00:21:48,541 --> 00:21:50,250
ربما يكون هناك 2-3 أشخاص متورطين، يا سيدتي

329
00:21:50,875 --> 00:21:52,291
يبدو أن هناك من خطط
فقتلته يا سيدتي.

330
00:21:56,875 --> 00:21:58,250
هل نحن في عداد المفقودين أي شيء prudhvi

331
00:21:58,916 --> 00:21:59,500
لا يا سيدتي.

332
00:21:59,791 --> 00:22:02,125
وصلنا إلى معرفة أن الأموال
بسبب تشديد الإنفاق على انتخاباته

333
00:22:02,666 --> 00:22:05,416
لذلك، في مسألة بيع الأرض ل
المال، إنها مشكلة صغيرة جداً، يا سيدتي.

334
00:22:05,875 --> 00:22:08,125
لهذا السبب تحدثنا إلى ذلك
سي مسبقا!

335
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
أي قرية تلك؟

336
00:22:10,291 --> 00:22:12,040
مالافارام

337
00:22:12,041 --> 00:22:13,291
قبل وفاة جيديلا راجو

338
00:22:27,541 --> 00:22:31,416
مرحبا؟ لقد جئت للتو لرؤية مريض و...

339
00:22:31,916 --> 00:22:33,541
...عليك فقط أن تذهب وتقدم
التقارير إلى الرعاية الصحية الأولية لدينا.

340
00:22:39,166 --> 00:22:41,791
ناماستي عزيزتي...
- ناماستي، كيف حالك؟

341
00:22:42,291 --> 00:22:43,541
أنا بخير يا عزيزي.

342
00:22:43,916 --> 00:22:45,916
- هل تتناول أقراصك في الوقت المحدد؟
- نعم

343
00:22:46,541 --> 00:22:47,416
يستنشق

344
00:22:49,416 --> 00:22:49,916
الزفير الآن

345
00:22:52,166 --> 00:22:53,541
لا شيء يدعو للقلق،
سيكون بخير

346
00:22:54,666 --> 00:22:57,041
سوف يستغرق 4 أيام أخرى
ليأتي الطبيب.

347
00:22:57,541 --> 00:23:00,166
لا يذكر،
أنت تتحدث عنا

348
00:23:01,291 --> 00:23:01,666
حسنا.

349
00:23:03,291 --> 00:23:03,791
لا حاجة.

350
00:23:05,541 --> 00:23:07,541
سوف آتي كل مساء
ويعطيك حقنة

351
00:23:07,791 --> 00:23:09,166
تناول الطعام في الوقت المحدد وتناول الأدوية الخاصة بك.

352
00:23:09,791 --> 00:23:12,416
اعتني بوالدتك.
سأذهب الآن. الوداع.

353
00:23:24,041 --> 00:23:24,666
السيد راو.

354
00:23:25,416 --> 00:23:27,416
لماذا تعمل بجد
في هذا العمر؟

355
00:23:28,041 --> 00:23:29,666
لا بد لي من العمل على أي حال

356
00:23:30,166 --> 00:23:31,041
أعطها لي

357
00:23:32,291 --> 00:23:32,916
احتفظ بها هناك

358
00:23:33,416 --> 00:23:34,916
لماذا لا يمكنك الذهاب
هناك وحصر الحسابات؟

359
00:23:35,166 --> 00:23:36,165
لماذا تحتاجه؟

360
00:23:36,166 --> 00:23:37,166
لا بأس.

361
00:23:37,291 --> 00:23:37,791
حسناً، أعطني يدك

362
00:23:40,291 --> 00:23:42,291
سيد راو، الطريق طويل جدًا للمجيء إلى هنا

363
00:23:42,666 --> 00:23:44,416
لماذا لا تأخذ المحجر إلى منزلنا؟

364
00:23:44,916 --> 00:23:45,166
يا!

365
00:23:45,541 --> 00:23:48,666
مهلا، ترتيب الطريق نحو منزله

366
00:23:48,916 --> 00:23:50,166
سوف تفعل أي شيء
إذا طلبنا! تعال، خذها

367
00:23:51,541 --> 00:23:52,166
بالمناسبة...

368
00:23:52,791 --> 00:23:54,041
سمعت أن لديك
بدأت عملاً جديدًا.

369
00:23:54,666 --> 00:23:55,666
أنا أبدأ مختبرًا جديدًا.

370
00:23:55,916 --> 00:23:57,291
لا أستطيع أن أفعل الاجتماعية
خدمة مثل ابنتك

371
00:23:58,041 --> 00:23:59,291
أتساءل أين هي

372
00:23:59,541 --> 00:24:02,416
هل أكلت أم لا؟
- في الوقت الذي رأيتها فيها، كانت في الرعاية الصحية الأولية

373
00:24:02,916 --> 00:24:04,916
ربما ذهبت إلى المدرسة
لتعليم الدراسات للأطفال

374
00:24:05,541 --> 00:24:06,665
حسناً، سوف آخذ إجازة

375
00:24:06,666 --> 00:24:07,541
حسنًا، اعتني بنفسك

376
00:24:09,541 --> 00:24:10,416
مهلا، راماكريشنا...

377
00:24:10,791 --> 00:24:11,541
اسرع.

378
00:24:13,166 --> 00:24:13,791
واعترفوا قائلين إنهم ضعفاء

379
00:24:14,041 --> 00:24:15,291
أعطينا محلول ملحي عادي
كما لاحظت BP منخفضة للغاية

380
00:24:15,666 --> 00:24:16,291
هل هو كذلك؟ كم سعره؟

381
00:24:16,666 --> 00:24:17,540
وهي 90 في 60.

382
00:24:17,541 --> 00:24:19,291
هل وضعت RL؟
- نعم. أنا وضعت ذلك، ساتيا.

383
00:24:19,541 --> 00:24:20,916
أيضا، إعطاء مترو سيبرو.

384
00:24:21,166 --> 00:24:23,041
هل جمعت
هؤلاء العمال ASHA؟

385
00:24:23,416 --> 00:24:24,290
هناك اجتماع غدا.

386
00:24:24,291 --> 00:24:25,416
سوف يوبخ الطبيب
إذا لم يحضروا في الوقت المحدد

387
00:24:25,916 --> 00:24:28,041
بالمناسبة، من الذي أرسلته إلى الميدان؟

388
00:24:28,291 --> 00:24:28,916
فيجاي.

389
00:24:29,416 --> 00:24:30,916
فيجاي؟
- نعم.

390
00:24:31,291 --> 00:24:32,791
هل أنت مجنون؟
أعطني الهاتف

391
00:24:35,916 --> 00:24:37,541
أنت تعلم ذلك، إنه أحمق

392
00:24:37,791 --> 00:24:38,541
مرحبا سيدتي...

393
00:24:39,666 --> 00:24:40,041
أنا هنا

394
00:24:40,416 --> 00:24:40,791
مهلا!

395
00:24:41,541 --> 00:24:42,291
اذهب أنت، وسوف آتي

396
00:24:43,291 --> 00:24:44,291
لماذا أنت هنا؟

397
00:24:44,666 --> 00:24:45,541
لم تخبر الجميع؟

398
00:24:45,916 --> 00:24:46,666
فيجاي هنا، أقول!

399
00:24:46,791 --> 00:24:47,791
لقد رتبت كل شيء

400
00:24:48,166 --> 00:24:49,041
حتى أنا أخاف من ذلك

401
00:24:49,416 --> 00:24:49,666
أوه!

402
00:24:50,541 --> 00:24:52,916
إذا لم يأتي شخص ما
10 صباحا ثم اسألني.

403
00:24:54,166 --> 00:24:54,416
تمام.

404
00:24:54,666 --> 00:24:56,416
لدي بعض العمل للقيام به.
غطاء بالنسبة لي من فضلك

405
00:24:56,541 --> 00:24:56,791
مرحبا!

406
00:24:57,541 --> 00:24:57,666
نعم؟

407
00:24:58,291 --> 00:24:58,916
إلى أين أنت ذاهب؟

408
00:24:59,541 --> 00:25:00,791
ألا يمكنك العمل بالبقاء في نفس المكان؟

409
00:25:01,666 --> 00:25:02,166
ماذا عنك؟

410
00:25:02,416 --> 00:25:03,666
سوف تذهب إلى المدرسة للتدريس، أليس كذلك؟

411
00:25:04,291 --> 00:25:07,041
لأنني أحب تعليم الأطفال
لهذا السبب، أنا ذاهب إلى المدرسة

412
00:25:07,416 --> 00:25:08,041
ماذا عنك؟

413
00:25:09,041 --> 00:25:10,041
من أجل المال، أليس كذلك؟

414
00:25:10,416 --> 00:25:12,166
لا بد لي من الاعتناء بي
زوجة مثل الملكة، أليس كذلك؟

415
00:25:12,416 --> 00:25:12,791
هل هذا خطأ؟

416
00:25:13,416 --> 00:25:13,791
همم...

417
00:25:14,916 --> 00:25:15,416
سوف أرى.

418
00:25:16,541 --> 00:25:17,291
حسنًا إذن.
الوداع.

419
00:25:17,416 --> 00:25:19,291
يا!
ماذا تريد مني أن أقول للطبيب؟

420
00:25:19,541 --> 00:25:21,166
أخبره بذلك، لقد ذهبت
للحصول على عينة دم.

421
00:25:24,541 --> 00:25:25,666
مرحبا أمي.
- ساثياما!

422
00:25:26,041 --> 00:25:27,790
لا تأتي إلى المنزل حتى أتصل بك.

423
00:25:27,791 --> 00:25:28,416
ولم لا؟

424
00:25:28,916 --> 00:25:29,916
أنا أقول لك، أليس كذلك؟
لا تأتي.

425
00:25:30,416 --> 00:25:31,041
هو قادم.

426
00:25:31,791 --> 00:25:33,041
هو؟
من هو؟

427
00:25:33,541 --> 00:25:35,541
إذا ذهبتم يا رفاق إلى البحر،
سأقشر جلدك حياً

428
00:25:36,041 --> 00:25:38,291
هل تعتقد أنني لست كذلك
على علم بأفعالك في مركز بهانجودي؟

429
00:25:39,166 --> 00:25:39,541
أيها الحمقى!

430
00:25:39,916 --> 00:25:41,416
ما رأيك في نفسك؟

431
00:25:41,541 --> 00:25:41,791
هاه؟

432
00:25:44,416 --> 00:25:44,791
يا!

433
00:25:55,041 --> 00:25:56,041
ما أخبارك؟

434
00:25:56,541 --> 00:25:58,040
تبدو عالية جدا، اليوم؟

435
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
يبدو أنك جائع جدًا.

436
00:26:00,666 --> 00:26:02,666
أستطيع أن أشعر بجوعك حتى هنا

437
00:26:02,916 --> 00:26:05,166
من يستطيع أن يشعر بجوعتي غيرك، هاه؟

438
00:26:06,791 --> 00:26:08,041
ما الطبق الذي فعلته اليوم؟

439
00:26:08,541 --> 00:26:10,541
برينجال بالبيض,
وسمكة مجففة كطبق جانبي!

440
00:26:11,291 --> 00:26:13,541
السمك المجفف يعني...
ليس سمكة من هذا القبيل.

441
00:26:14,041 --> 00:26:14,666
باراموندي!

442
00:26:19,416 --> 00:26:21,166
همم...
انه جيد.

443
00:26:28,291 --> 00:26:29,666
أخ!
أخ!

444
00:26:30,416 --> 00:26:31,916
أخذ رجال الشرطة زميلنا

445
00:26:32,041 --> 00:26:32,415
أخي!

446
00:26:32,416 --> 00:26:33,416
سوف يرمونه إلى السجن

447
00:26:34,041 --> 00:26:35,291
أختي غاضبة جدًا من ذلك يا أخي

448
00:26:35,666 --> 00:26:36,791
ويبدو أنهم لم يفعلوا أي شيء خاطئ

449
00:26:37,166 --> 00:26:38,791
ورغم ذلك اعتقلوه

450
00:26:39,291 --> 00:26:39,541
أخي!

451
00:26:40,291 --> 00:26:41,666
مكالمة واحدة منك تكفي يا أخي
- بوليا...

452
00:26:42,166 --> 00:26:42,541
أخي!

453
00:26:43,916 --> 00:26:44,916
ما هو وضع هذا الزميل الخليجي؟

454
00:26:46,541 --> 00:26:47,041
هل سيحصل على الكفالة؟

455
00:26:47,541 --> 00:26:48,291
إنه صعب.

456
00:26:48,916 --> 00:26:50,166
لقد رفعوا عليه العديد من القضايا البسيطة

457
00:26:50,541 --> 00:26:51,791
هذه ليست الأخيرة

458
00:26:52,416 --> 00:26:53,791
وسوف يستغرق ما لا يقل عن 7 سنوات.

459
00:26:54,666 --> 00:26:55,916
أخ!
عليك أن تفعل شيئا.

460
00:26:56,166 --> 00:26:57,041
- أخ!
- عزيزي

461
00:26:58,291 --> 00:26:58,916
خذ هاتفي.

462
00:27:06,666 --> 00:27:08,291
احذف جهة اتصال ذلك الزميل الخليجي

463
00:27:26,208 --> 00:27:27,000
مساء الخير يا سيدي.

464
00:27:27,458 --> 00:27:28,125
مساء الخير.

465
00:27:28,375 --> 00:27:29,791
إلى أي مدى وصلت قضية جيديلا راجو؟

466
00:27:29,958 --> 00:27:31,166
التحقيق مستمر يا سيدي

467
00:27:31,291 --> 00:27:33,166
سأعطيك التقرير في غضون أسبوع أو 10 أيام.

468
00:27:33,666 --> 00:27:37,208
إنه متصل بـ MLA، بعد كل شيء.
أغلق هذه الحالة في أسرع وقت ممكن.

469
00:27:37,791 --> 00:27:38,541
سوف تفعل يا سيدي.

470
00:27:38,916 --> 00:27:39,541
500 روبية.

471
00:27:40,041 --> 00:27:41,541
إذا كنت لا تدفع حتى 500 روبية، فلماذا؟

472
00:27:47,416 --> 00:27:48,416
أنت رجل طيب.

473
00:27:51,041 --> 00:27:52,166
أمي، قومي بتقديم طبق السمك

474
00:27:54,416 --> 00:27:55,041
مهلا...

475
00:27:55,291 --> 00:27:56,916
انهض.
استيقظ.

476
00:27:57,416 --> 00:27:58,291
سيدي من فضلك.
استيقظ.

477
00:27:58,416 --> 00:28:00,291
سيدي من فضلك.
سيدي، انهض.

478
00:28:00,416 --> 00:28:02,166
أين تأخذني؟
من فضلك اتركني يا سيدي -هوب

479
00:28:02,791 --> 00:28:03,416
قفز على

480
00:28:04,666 --> 00:28:06,416
سيدي، إلى أين تأخذني؟

481
00:28:06,541 --> 00:28:09,041
سيدي، أخبرني، أنني لم أفعل شيئًا يا سيدي
- مهلا، اصمت!

482
00:28:09,291 --> 00:28:10,416
سيدي، سيدي، من فضلك سيدي.

483
00:28:10,541 --> 00:28:13,041
سيدي، أخبرني، أنني لم أفعل شيئًا يا سيدي

484
00:28:13,166 --> 00:28:14,415
سيدي سيدي...سيدي.
- أمي...

485
00:28:14,416 --> 00:28:16,291
سيدي، سيدي، أين تأخذ ابني؟

486
00:28:16,541 --> 00:28:17,041
سيدي...

487
00:28:23,041 --> 00:28:23,291
سيدي.

488
00:28:26,000 --> 00:28:27,791
ماذا حدث لمشكلة الشاحنة تلك،
هل رفعت قضية عليه؟

489
00:28:28,041 --> 00:28:28,625
إنه يحدث يا سيدي

490
00:28:28,875 --> 00:28:31,041
كم من الوقت؟
هل اعترف بشيء؟

491
00:28:32,000 --> 00:28:32,666
لا شيء يا سيدي. لم يقل شيئا.

492
00:28:32,875 --> 00:28:33,375
أعطني تلك العصا

493
00:28:37,750 --> 00:28:40,165
أنت تجلس هنا وتملك
الطعام كما لو كان منزل أهل زوجك

494
00:28:40,166 --> 00:28:42,540
تكلم، ماذا حدث
- لا أعرف يا سيدي

495
00:28:44,416 --> 00:28:45,915
قل لي لماذا قتلته؟

496
00:28:45,916 --> 00:28:47,999
ماذا تقصد بالقتل يا سيدي؟
أقسم لأمي يا سيدي

497
00:28:48,000 --> 00:28:49,749
أتوسل إليك يا سيدي

498
00:28:49,750 --> 00:28:51,541
أنا لا أعرف أي شيء، يا سيدي

499
00:28:52,125 --> 00:28:53,374
ثم ماذا تفعل
معه في ذلك الوقت؟

500
00:28:53,375 --> 00:28:55,874
لقد ذهبت إلى هناك من أجل البيرة، يا سيدي

501
00:28:55,875 --> 00:28:58,166
أعني ذلك يا سيدي، لا أعرف
أي شيء عن ذلك، يا سيدي

502
00:28:58,791 --> 00:29:00,874
سيدي، كما قال، هناك
زجاجات البيرة في سلة المهملات.

503
00:29:00,875 --> 00:29:01,916
سيدي كما قلت سيدي
أعني ذلك يا سيدي - اصمت

504
00:29:02,791 --> 00:29:05,415
أنت لا تعرف حتى كيف
التعامل مع الأدلة، أي نوع من الشرطي أنت؟

505
00:29:05,416 --> 00:29:06,041
آسف يا سيدي.

506
00:29:06,666 --> 00:29:07,125
افتحه.

507
00:29:09,750 --> 00:29:12,540
إرسالهم إلى المختبر و
التحقق من بصماته

508
00:29:12,541 --> 00:29:12,916
حسنًا يا سيدي.

509
00:29:13,291 --> 00:29:15,499
إذا كانت بصماتك غير مناسبة لهم...

510
00:29:15,500 --> 00:29:16,750
سوف أرى نهايتك

511
00:29:17,666 --> 00:29:20,041
تجرأ على عبور المدينة،
سوف يقطعك إلى قطع، أيها المبذر، اذهب

512
00:29:21,666 --> 00:29:22,666
إبقائه تحت المراقبة

513
00:29:24,791 --> 00:29:27,416
لن يهاجموك إذا كنت
أكل بولاو على الرغم من الجلوس في مركز الشرطة؟

514
00:29:29,416 --> 00:29:31,250
ومع ذلك، ليس من المفترض
لضربك، لماذا عليهم أن يفعلوا ذلك؟

515
00:29:31,916 --> 00:29:34,375
أنت رجلي. تناول الطعام هنا.

516
00:29:35,500 --> 00:29:39,250
حصلت على جميع أنواع البولاو الشهيرة
من كاكينادا بأكملها

517
00:29:39,791 --> 00:29:42,416
بما في ذلك جناح ريدي

518
00:29:43,541 --> 00:29:43,916
أكل.

519
00:29:44,666 --> 00:29:46,291
احصل عليها يا رجل
- شكرا يا أخي

520
00:29:50,166 --> 00:29:50,416
انتظر.

521
00:29:55,541 --> 00:29:58,666
أخبرني من قتل أخي ثم تناول الطعام.

522
00:29:59,166 --> 00:30:00,916
أخي، أنا حقا لا أعرف.

523
00:30:01,416 --> 00:30:03,041
أنا معجب كبير بأخيك.

524
00:30:03,291 --> 00:30:04,750
ذهبت لتناول البيرة في ذلك اليوم.

525
00:30:05,166 --> 00:30:07,166
أقسم على أمي
- أقسم على أصلعه

526
00:30:07,416 --> 00:30:10,500
قل ذلك بصوت عال

527
00:30:11,250 --> 00:30:12,666
لن يجيب إذا
نحن نهتم به مثل هذا

528
00:30:12,791 --> 00:30:13,291
ماذا لو قمت بمهاجمته؟

529
00:30:14,416 --> 00:30:15,291
كلا، لن يفعل

530
00:30:18,541 --> 00:30:19,291
إذن لماذا اشتريته هنا؟

531
00:30:21,291 --> 00:30:23,916
نعم، سوف تحصل عليه هنا
كما طلبت أن أفعل ذلك على أي حال، أليس كذلك

532
00:30:26,291 --> 00:30:28,291
سمعت ذلك، كنت تستخدم للتجول بها
باستخدام صورة جيديلا راجو، هاه

533
00:30:29,291 --> 00:30:31,291
الآن تجول في كل مكان
باستخدام اسمي!

534
00:30:34,916 --> 00:30:37,625
كم من الوقت مضى
منذ أن دعوته إلى هنا؟

535
00:30:42,041 --> 00:30:43,041
من أين أنت قادم؟

536
00:30:45,291 --> 00:30:46,916
طيب يا عم يعني...

537
00:30:48,416 --> 00:30:49,375
دراجة من هذه؟

538
00:30:55,666 --> 00:30:57,166
هل تظن أن رجال الشرطة مهرجين؟

539
00:30:58,041 --> 00:31:00,000
لقد سمحوا لك بالحرية
تمامًا كما نفعل مع القطة

540
00:31:01,125 --> 00:31:02,500
يمكنهم تعقبك بسهولة

541
00:31:03,250 --> 00:31:04,500
وأنت تتجول
مع ذلك شيامبابو

542
00:31:10,541 --> 00:31:13,041
شعر رجال الشرطة عنه
أسرع مما توقعنا

543
00:31:18,541 --> 00:31:20,166
نحن بحاجة إلى حفر القبر بشكل أسرع

544
00:31:23,125 --> 00:31:26,541
كنت أعرف كل رئيس من
تشاجرت مع جيديلا راجو

545
00:31:28,416 --> 00:31:30,875
أنا على علم بكل حكاية وراء كل رأس

546
00:31:32,666 --> 00:31:34,666
أحتاج إلى عرضه بصوت عالٍ

547
00:31:36,041 --> 00:31:38,625
ويجب على المرء أن يصدق ذلك

548
00:31:47,416 --> 00:31:49,541
شانتي، انتبه للحسابات

549
00:31:49,875 --> 00:31:50,750
لا تبتعد

550
00:31:54,875 --> 00:31:55,541
شانتي...

551
00:31:56,541 --> 00:31:59,416
هل أنت على علم بأن زميل أوتا
خرج من السجن؟ -هل هو؟

552
00:31:59,625 --> 00:32:00,166
في الواقع، نعم

553
00:32:01,166 --> 00:32:02,291
وعلاوة على ذلك...

554
00:32:02,916 --> 00:32:04,916
لقد جاء للتو من قبل
يومين من وفاة جيديلا راجو

555
00:32:05,416 --> 00:32:08,916
أشعر أن زميل Oota
فعل كل هذه المذبحة

556
00:32:09,166 --> 00:32:11,541
الخير الكريم،
ذلك الرجل أوتا فعل هذا؟

557
00:32:22,625 --> 00:32:26,000
حتى هذه اللحظة، كلهم ​​كانوا الحقيقة!
لكن من الآن فصاعدا...

558
00:32:26,625 --> 00:32:29,000
إشاعة تمحو حقيقة قوية!

559
00:32:41,166 --> 00:32:45,041
ببطء تلك الشائعات
يصلون إلى رجال الشرطة

560
00:32:46,041 --> 00:32:49,166
ليس فقط تلك
الذي تشاجر مع جيديلا راجو

561
00:32:49,666 --> 00:32:55,791
ولكن، أيضا، بدأت في البحث
لكل من كان له علاقة مع راجو!

562
00:33:17,500 --> 00:33:19,250
من فضلك، لا تحطمني

563
00:33:19,666 --> 00:33:22,540
من فضلك، أتوسل إليك!

564
00:33:22,541 --> 00:33:23,666
لو سمحت!

565
00:33:27,541 --> 00:33:30,875
لم أفعل أي شيء!
لو سمحت!

566
00:33:33,916 --> 00:33:35,125
أخي، من فضلك اتركني

567
00:33:37,000 --> 00:33:40,750
أخي، من فضلك اتركني
لم أفعل أي شيء

568
00:33:41,166 --> 00:33:42,125
من فضلك يا أخي

569
00:33:42,916 --> 00:33:44,875
انه لا يعرف شيئا!
ارحمه يا اخي

570
00:33:45,500 --> 00:33:47,916
إنه أحمق
للعبث معكم جميعا

571
00:33:48,166 --> 00:33:51,250
من فضلك دعه يذهب!

572
00:33:52,625 --> 00:33:55,291
لا يزال هناك، فيرابابو
- أخي من فضلك!

573
00:34:02,291 --> 00:34:05,166
إذا ضربتك،
سوف يغضب مني

574
00:34:06,166 --> 00:34:10,416
وإذا ضربته
كلاكما سوف تشعر بالخوف

575
00:34:10,625 --> 00:34:14,541
أنا أفضل أن يحصل الناس
خائفة بالنسبة لي، ولكن ليس الغضب!

576
00:35:15,041 --> 00:35:16,041
سمعتنا على المحك يا برودفي

577
00:35:17,666 --> 00:35:18,666
نحن بحاجة للقبض عليهم

578
00:35:19,166 --> 00:35:20,291
إنه أحمق يا سيدتي

579
00:35:20,791 --> 00:35:23,250
لماذا هيك
نحن حتى عناء عنه؟

580
00:35:24,041 --> 00:35:26,291
ربما يكون غبياً،
ولكن الذي قتله؟

581
00:35:26,916 --> 00:35:28,416
سوف يصبح نضح آخر مثله!

582
00:35:36,541 --> 00:35:38,291
الجميع متساوون أمام القانون، برودفي

583
00:35:38,916 --> 00:35:41,375
من فعل الجريمة
يجب أن يعاقب

584
00:35:44,250 --> 00:35:46,666
فليكن معروفا واحدا،
أو رجل عادي

585
00:35:47,250 --> 00:35:49,291
ربما رجلاً أو امرأة!

586
00:35:53,791 --> 00:35:54,041
يا!

587
00:35:56,291 --> 00:35:57,166
إنها من حارتنا، صحيح

588
00:35:58,166 --> 00:35:58,791
لا فكرة يا رجل

589
00:36:05,666 --> 00:36:06,125
ما هذا؟

590
00:36:06,750 --> 00:36:07,375
هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟

591
00:36:09,000 --> 00:36:09,541
هل تريد مني أن أسقط؟

592
00:36:11,666 --> 00:36:12,291
لا تقلق.

593
00:36:13,250 --> 00:36:14,041
أنا أيضًا من مركز Dairy Farm فقط

594
00:36:15,041 --> 00:36:16,541
هناك متجر تشينا، صحيح
منزلنا بجواره مباشرة.

595
00:36:19,750 --> 00:36:21,041
هل ستوصلني إلى طريق سمرلكوت؟

596
00:36:22,250 --> 00:36:22,916
بالتأكيد.
يأتي.

597
00:36:23,666 --> 00:36:24,125
الابن...

598
00:36:24,625 --> 00:36:27,416
هل ستبقى هنا لمدة 5 دقائق؟
سأعود بعد القيام ببعض الأعمال

599
00:36:38,791 --> 00:36:39,250
يا!

600
00:36:39,416 --> 00:36:42,166
إنها مؤثرة من منطقتنا

601
00:36:43,041 --> 00:36:43,291
انظر.

602
00:36:43,916 --> 00:36:45,166
رائع!
إنها رائعة

603
00:36:45,875 --> 00:36:47,541
هل هذا صحيح؟
إنها جيدة.

604
00:36:47,791 --> 00:36:49,166
بحاجة إلى بلعها إلى أسفل

605
00:36:50,916 --> 00:36:51,624
افعل شيئًا واحدًا.

606
00:36:51,625 --> 00:36:52,124
ندخل في مقعد السائق

607
00:36:52,125 --> 00:36:52,750
لماذا؟

608
00:36:52,916 --> 00:36:54,416
اذهب يا رجل
اذهب الآن

609
00:36:54,625 --> 00:36:54,916
انزل.

610
00:37:33,541 --> 00:37:35,125
انزل.

611
00:37:38,625 --> 00:37:39,250
ماذا حدث؟

612
00:37:40,250 --> 00:37:40,750
هل لديك أي معنى؟

613
00:37:41,666 --> 00:37:42,875
ألا تعرف كيف تتصرف؟

614
00:37:45,791 --> 00:37:46,166
خلع المحفظة.

615
00:37:46,541 --> 00:37:47,625
يا! ماذا تفعل؟
- أعطني هاتفك

616
00:37:48,250 --> 00:37:49,000
لماذا تحتاج الهاتف؟

617
00:37:51,250 --> 00:37:51,541
خلع النعال الخاص بك.

618
00:37:52,041 --> 00:37:53,541
لماذا؟
خلع النعال الخاص بك.

619
00:37:56,666 --> 00:37:57,625
يا! يا! احمل نعاله.

620
00:37:58,791 --> 00:38:00,541
المشي على طول الطريق مع القدم،
ثم تحصل على الدرس الخاص بك

621
00:38:06,416 --> 00:38:07,750
مهلا! تمضي قدما.
سأعود بعد فترة!

622
00:38:11,291 --> 00:38:11,666
ميرا!

623
00:38:21,041 --> 00:38:23,541
لماذا أخذت وقتا طويلا؟
يجب عليك دفع الرسوم.

624
00:38:24,041 --> 00:38:25,666
الحمد لله، المدير هو زميل جيد

625
00:38:31,916 --> 00:38:33,041
سأدفع وأعود.

626
00:38:33,791 --> 00:38:34,416
آسف.

627
00:38:41,125 --> 00:38:41,666
يا أخي!

628
00:38:42,666 --> 00:38:44,666
ما الذي تفعله هنا؟
- جئت إلى هنا لإسقاطها

629
00:38:45,750 --> 00:38:46,666
أختي.
ديفيا.

630
00:38:47,791 --> 00:38:49,500
يا!
عرفتها في وقت سابق.

631
00:38:49,750 --> 00:38:50,666
إنها والدة صديقي.

632
00:38:51,500 --> 00:38:53,916
ولكن... كيف
اثنين يعرفون بعضهم البعض؟

633
00:38:55,666 --> 00:38:57,166
لقد أحضرني إلى هنا.

634
00:38:57,791 --> 00:39:00,666
وإلا كنت سأقع في مشكلة.
- تخلصي منه يا عمتي

635
00:39:01,625 --> 00:39:02,416
هل هو أخوك؟

636
00:39:04,166 --> 00:39:07,041
فكرت في قتله
لأنه جاء مباشرة إلى الكلية

637
00:39:08,125 --> 00:39:08,791
اسمي ميرا.

638
00:39:51,666 --> 00:39:53,750
مهلا، دعونا نشرب الشاي ونذهب.

639
00:39:54,041 --> 00:39:56,000
لا، سأغادر. لدي بعض العمل.

640
00:39:57,000 --> 00:39:58,875
أنت لا تفكر في أي شيء
خطأ عني، أليس كذلك؟

641
00:39:59,541 --> 00:40:00,250
عن ما؟

642
00:40:08,500 --> 00:40:08,791
أب!

643
00:40:09,250 --> 00:40:09,666
الابن...

644
00:40:10,500 --> 00:40:10,916
أين أنت؟

645
00:40:11,416 --> 00:40:12,125
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

646
00:40:12,541 --> 00:40:12,875
أين أنت؟

647
00:40:14,750 --> 00:40:16,500
في يتيموغا
- لماذا ذهبت إلى هناك؟

648
00:40:17,666 --> 00:40:19,791
تعال الى هنا.
حسنا، أنا قادم.

649
00:40:31,875 --> 00:40:32,125
أب!

650
00:40:38,166 --> 00:40:38,541
أبي...

651
00:40:43,750 --> 00:40:44,291
أبي...

652
00:40:50,625 --> 00:40:51,791
مهلا!

653
00:40:52,041 --> 00:40:52,916
أب!

654
00:40:53,625 --> 00:40:54,915
من وضع يده على والدي؟

655
00:40:54,916 --> 00:40:58,291
هل أتيت لتعطي
المال أو التعرض للضرب؟

656
00:41:09,166 --> 00:41:10,041
دعنا نذهب!

657
00:41:21,000 --> 00:41:21,625
هيا يا أبي

658
00:41:55,666 --> 00:41:56,041
هيا

659
00:42:17,750 --> 00:42:18,375
هيا

660
00:42:23,666 --> 00:42:25,250
قبض عليه

661
00:42:45,500 --> 00:42:46,916
اتصل بمن تريد.

662
00:42:48,041 --> 00:42:49,166
لقد تعرض البوب الخاص بك للضرب

663
00:42:50,291 --> 00:42:53,625
كان لديك أيضا بعض، ولك
سوف يكون لهم الأصدقاء أيضًا

664
00:44:10,166 --> 00:44:10,791
مهلا، ديفيد!

665
00:44:11,666 --> 00:44:12,375
ذهبت إلى القمار مرة أخرى؟

666
00:44:13,000 --> 00:44:14,250
لماذا تحتاج كل هذا؟

667
00:44:15,291 --> 00:44:17,875
لن يتصل بي
أي شيء، ولكن فقط لأجلك

668
00:44:19,500 --> 00:44:21,916
افعل شيئًا واحدًا، وهو MLA
يعرض مقعد الشركة لي!

669
00:44:22,375 --> 00:44:23,916
تعال معي
من أجل فرز الأصوات

670
00:44:24,541 --> 00:44:25,916
حسنا، سوف يأتي على طول

671
00:44:26,125 --> 00:44:26,791
مهلا يا أصلع...

672
00:44:26,916 --> 00:44:27,916
تحياتي أخي.

673
00:44:31,250 --> 00:44:32,041
لمن هذه السيارة؟

674
00:44:32,750 --> 00:44:34,916
صني يعيش في يانام

675
00:44:36,166 --> 00:44:38,166
آه يا رجل، أنت تستمتع
التجوال في سيارة جديدة يوميا

676
00:44:39,625 --> 00:44:42,541
لماذا لا يمكنك بيع هذه الجيب
وتذهب لفكرة جيدة، وسوف يرتب لك؟

677
00:44:43,291 --> 00:44:46,416
لا حاجة. إذا كنا نقود مثل
هذا، والناس لن يستمعوا إلينا.

678
00:44:47,125 --> 00:44:47,875
هذه مناسبة لنا

679
00:44:48,416 --> 00:44:49,166
يا بالدي!
- أخ!

680
00:44:50,166 --> 00:44:51,750
أسقط ذلك ديفيد في المنزل
- حسنًا يا أخي

681
00:44:58,375 --> 00:44:59,750
مرحبًا أنت! هل أنت أعمى؟

682
00:45:00,375 --> 00:45:00,750
قف!

683
00:45:02,541 --> 00:45:04,541
أيها الأحمق، لقد أفسد قميصي

684
00:45:05,041 --> 00:45:05,916
ماذا تقول؟

685
00:45:06,125 --> 00:45:07,500
ألا تستطيع أن ترى
أثناء البصق؟

686
00:45:08,375 --> 00:45:09,125
هل أنت أعمى؟

687
00:45:09,666 --> 00:45:10,416
والآن أنت تصرخ هنا؟

688
00:45:11,041 --> 00:45:13,750
سأفعل ماذا حدث
إليها، عندما صرخت؟

689
00:45:14,416 --> 00:45:15,291
أنت بصقت علي، صحيح

690
00:45:15,916 --> 00:45:17,125
أنت تمشي بعيدا
على الرغم من ارتكاب الخطأ؟

691
00:45:17,666 --> 00:45:19,791
ماذا، هل من المفترض أن أفعل ذلك؟
تخاف من رؤيتك أربعة؟

692
00:45:20,625 --> 00:45:21,291
لا تخف.

693
00:45:21,666 --> 00:45:23,375
يبدو أنه لن يخاف

694
00:45:25,791 --> 00:45:27,416
هل ستخاف
لهذا السكين؟ هيا

695
00:45:28,250 --> 00:45:29,916
هيا، تخافوا
لهذا أيها الأحمق

696
00:45:30,500 --> 00:45:30,666
يا!

697
00:45:31,500 --> 00:45:31,916
ضع السكين في الداخل.

698
00:45:32,375 --> 00:45:33,000
ما هذا؟

699
00:45:33,291 --> 00:45:34,416
إنه يسيء إلينا يا أخي

700
00:45:34,791 --> 00:45:35,290
اصمت!

701
00:45:35,291 --> 00:45:37,541
لقد بصق المقلاة علي
بينما أنا قادم على دورة

702
00:45:37,875 --> 00:45:38,500
قلت لهذا السبب.

703
00:45:38,625 --> 00:45:39,875
لماذا سأقول مثل هذا؟
- وماذا في ذلك؟

704
00:45:40,041 --> 00:45:40,791
هل ستتلفظ بالسوء من أجل ذلك؟

705
00:45:41,166 --> 00:45:42,165
أنا رجل راجو

706
00:45:42,166 --> 00:45:45,000
مهلا! لقد قلت بالفعل
لا تستخدم اسمه.

707
00:45:45,375 --> 00:45:47,041
بالفعل، حصل على معرفة عنك

708
00:45:47,166 --> 00:45:48,916
أوه، هيا أخي

709
00:45:49,750 --> 00:45:52,500
انه يشعر بالغيرة جدا
أنا وأخي راجو أصدقاء

710
00:45:53,041 --> 00:45:55,375
أنت تتحدث كثيرا.
ماذا؟

711
00:45:55,500 --> 00:45:56,625
لماذا تتحدث كثيرا؟

712
00:45:57,416 --> 00:45:59,416
هل لديك تلك الجرأة للقيام بذلك
مكالمة هاتفية لراجو؟

713
00:45:59,791 --> 00:46:02,416
حتى لو اتصلت مرتين في اليوم،
سوف يجيب على مكالمتي

714
00:46:02,916 --> 00:46:03,291
هنا.

715
00:46:04,041 --> 00:46:06,291
دقيقة واحدة.
عشرين ثانية.

716
00:46:06,750 --> 00:46:09,125
أربعون ثانية.
عشرين ثانية.

717
00:46:09,500 --> 00:46:10,291
دقيقتين.

718
00:46:11,125 --> 00:46:12,416
هيا، قم بإجراء المكالمة الآن

719
00:46:13,291 --> 00:46:14,041
لن يجيب عليه

720
00:46:18,750 --> 00:46:19,291
قل لي يا أصلع!

721
00:46:21,041 --> 00:46:22,625
أخي، هذا القصير يذهب إلى أبعد من ذلك

722
00:46:23,000 --> 00:46:23,666
واستخدام اسمك

723
00:46:24,666 --> 00:46:25,916
ما هي مشكلتك،
إذا كان يستخدم اسمي؟

724
00:46:27,166 --> 00:46:27,916
إنه رجلنا، أليس كذلك؟

725
00:46:28,541 --> 00:46:29,375
محادثة عديمة الفائدة هنا

726
00:46:30,166 --> 00:46:31,750
علقها،
احمق عديمة الفائدة

727
00:46:32,291 --> 00:46:34,291
لماذا أنت غاضب يا رجبابو؟

728
00:46:35,791 --> 00:46:38,000
الجحيم مع ذلك الأحمق الأصلع

729
00:46:40,791 --> 00:46:43,791
أنت تعرف كيف
تجعلني أهدأ

730
00:46:44,916 --> 00:46:46,791
يا إلهي، لماذا تخدشني؟

731
00:46:47,500 --> 00:46:50,791
لماذا، لا تريد ذلك؟

732
00:46:51,666 --> 00:46:52,791
وسوف تظهر الطفح الجلدي

733
00:46:56,250 --> 00:47:00,541
ماذا تستخدم ل
خديك؟ هم ليونة جدا

734
00:47:01,500 --> 00:47:02,500
كريم...

735
00:47:03,125 --> 00:47:04,375
كريم؟

736
00:47:05,250 --> 00:47:07,666
ثم لماذا رائحته مثل العسل؟

737
00:47:08,291 --> 00:47:10,000
إنهم شفتي
- سيدي؟

738
00:47:14,416 --> 00:47:16,250
ماذا؟
- لقد طلبت مني أن آتي، أليس كذلك

739
00:47:16,666 --> 00:47:17,750
متى طلبت منك الحضور؟
متى أتيت؟

740
00:47:17,916 --> 00:47:19,000
تمام. سوف أعود مرة أخرى.

741
00:47:19,416 --> 00:47:19,750
انتظر.

742
00:47:20,791 --> 00:47:21,791
أنظر إلى قضية Mallarevu تلك

743
00:47:22,250 --> 00:47:23,166
سآتي خلال يومين أو ثلاثة أيام.

744
00:47:23,541 --> 00:47:23,916
تمام.

745
00:48:00,875 --> 00:48:04,000
ألم تستشعر ذلك
والدك عرف عنا؟

746
00:48:05,000 --> 00:48:06,541
إذن ماذا، هل من المفترض أن نوقف هذا؟

747
00:48:07,666 --> 00:48:08,166
أنا؟

748
00:48:09,541 --> 00:48:09,791
أنت؟

749
00:48:09,916 --> 00:48:10,291
نعم.

750
00:48:13,041 --> 00:48:14,750
في الواقع، والدي على علم بحبنا

751
00:48:15,041 --> 00:48:16,791
يتصرف وكأنه لا يعرف
- حقا؟

752
00:48:17,791 --> 00:48:18,791
هل يجب أن نواصل القصد بعد ذلك؟

753
00:48:25,541 --> 00:48:26,666
هل تعرف هذا؟
- نعم أفعل

754
00:48:27,875 --> 00:48:28,916
الرتق

755
00:48:32,000 --> 00:48:32,916
هل تعرف شيئا؟

756
00:48:33,916 --> 00:48:34,291
أنا أعرف.

757
00:48:34,791 --> 00:48:35,375
ماذا تعرف؟

758
00:48:37,000 --> 00:48:39,250
أنت؟
أنا؟

759
00:48:42,541 --> 00:48:43,125
أحبك.

760
00:48:48,125 --> 00:48:48,625
شكرًا لك.

761
00:48:51,541 --> 00:48:54,625
هذا جميل جداً
شيء آخر.

762
00:48:56,291 --> 00:48:56,875
يا!

763
00:48:57,250 --> 00:48:58,791
بالأمس أعطيتني الإسورة فقط.

764
00:48:59,041 --> 00:49:00,291
لقد أعطيتني خلخال واحد فقط

765
00:49:00,791 --> 00:49:03,290
لا تعطِ قرطًا واحدًا فقط،
أعطني الزوج الآخر أيضا

766
00:49:03,291 --> 00:49:04,166
سأحتفظ بها. لو سمحت. لو سمحت.

767
00:49:04,291 --> 00:49:06,541
إذا احتفظت بكل شيء الآن، إذن
ماذا ستحتفظين لحفل الزفاف؟

768
00:49:07,166 --> 00:49:07,916
دامبو

769
00:49:08,750 --> 00:49:10,875
حسنًا، فلنذهب ونتزوج

770
00:49:11,375 --> 00:49:13,166
مهلا، من أجل القرط؟

771
00:49:13,916 --> 00:49:15,041
اه، هيا

772
00:49:15,625 --> 00:49:17,166
فقلت سأعطيك الحق

773
00:49:17,541 --> 00:49:18,791
بالتأكيد سوف أعطيك
- حقا؟

774
00:49:19,166 --> 00:49:20,916
إذا كنت سأفعل شيئاً من أجل شخص ما...

775
00:49:21,250 --> 00:49:22,250
ومن الواضح أن هذا فقط بالنسبة لك

776
00:49:23,041 --> 00:49:24,041
لماذا هذا؟

777
00:49:59,375 --> 00:50:03,375
ماذا تريد مني
للقيام يا عزيزي نسيم التسرع؟

778
00:50:04,541 --> 00:50:08,541
ماذا تريد مني أن
هل عزيزي النهر المتهور؟

779
00:50:09,875 --> 00:50:13,875
ماذا تريد مني أن أفعل يا عزيزي؟
أول شعاع من الفجر يشرق عليه الليل؟

780
00:50:15,166 --> 00:50:19,166
ماذا تريد مني أن
هل تفعل ذلك، عزيزتي النحلة الطائرة؟

781
00:50:20,541 --> 00:50:25,291
إلى مطاردة لا تتوقف أبدًا،
لقد أصبحت حلماً خارج عن السيطرة

782
00:50:25,875 --> 00:50:29,875
على الرمال الذهبية،
أنت المحيط نفسه

783
00:50:31,250 --> 00:50:35,250
إلى القارب الضائع في النهر،
أصبحت الشاطئ المرشد

784
00:50:36,541 --> 00:50:40,541
إلى الليلة التي كانت مغلقة،
لقد أصبحت الصباح

785
00:50:41,250 --> 00:50:45,250
لقد لففت فخًا حولي، وحدك

786
00:50:46,375 --> 00:50:51,041
مثل بقعة الحناء مختومة
مباشرة على القلب

787
00:50:52,541 --> 00:50:56,541
ماذا تريد مني
للقيام يا عزيزي نسيم التسرع؟

788
00:50:57,875 --> 00:51:01,875
ماذا تريد مني أن
هل عزيزي النهر المتهور؟

789
00:51:03,250 --> 00:51:07,250
ماذا تريد مني أن أفعل يا عزيزي؟
أول شعاع من الفجر يشرق عليه الليل؟

790
00:51:08,541 --> 00:51:12,541
ماذا تريد مني أن
هل تفعل ذلك، عزيزتي النحلة الطائرة؟

791
00:51:40,541 --> 00:51:44,541
لقد انتهيت من حبك لهذا اليوم يا عزيزي

792
00:51:45,875 --> 00:51:49,875
لا تتسرع في لي
مثل فطيرة المحبة

793
00:51:51,250 --> 00:51:55,250
هبطت السماء على هذه الأرض...

794
00:51:56,541 --> 00:52:00,541
وجعل حياتنا تتحد معًا

795
00:52:01,166 --> 00:52:06,166
أصبحت أنت ذلك التوهج الذي صقلني..
نور أملي الأول.

796
00:52:06,541 --> 00:52:11,541
الحلم الذي لا يذوب أبدا
في غمضة عين

797
00:52:12,291 --> 00:52:16,291
مثل الزهرة الأولى
التي تزين العقل الرقيق

798
00:52:17,916 --> 00:52:21,916
ماذا تريد مني
للقيام يا عزيزي نسيم التسرع؟

799
00:52:23,041 --> 00:52:27,041
ماذا تريد مني أن
هل عزيزي النهر المتهور؟

800
00:52:28,500 --> 00:52:32,500
ماذا تريد مني أن أفعل يا عزيزي؟
أول شعاع من الفجر يشرق عليه الليل؟

801
00:52:33,791 --> 00:52:37,791
ماذا تريد مني أن
هل تفعل ذلك، عزيزتي النحلة الطائرة؟

802
00:52:39,541 --> 00:52:41,791
ماذا تريد مني أن أفعل...

803
00:52:48,750 --> 00:52:50,166
مرحبًا فيجاي، كيف الحال؟

804
00:52:50,291 --> 00:52:52,000
سيدي، أنا على وشك الوصول.

805
00:52:53,041 --> 00:52:53,916
هل أنت ذاهب إلى كاكينادا؟

806
00:52:54,750 --> 00:52:56,375
ماذا يا سيدي؟ هل يريد أحد أي حلويات؟

807
00:52:56,541 --> 00:53:00,541
لا يا رجل، لزيارة مكتب DMH،
قال سيعطيك خطابًا لجعل دورك دائمًا، صحيح

808
00:53:00,791 --> 00:53:01,541
أوه، هذا واحد

809
00:53:02,041 --> 00:53:03,500
سيدي، تجاهل هذه في الوقت الراهن

810
00:53:03,750 --> 00:53:05,291
سمعت أن صديقك سيأتي مع العدة، صحيح

811
00:53:05,791 --> 00:53:07,625
سأحتفظ به في مختبري يا سيدي.
لن أخسر عملي.

812
00:53:07,750 --> 00:53:08,416
عملك جيد.

813
00:53:08,666 --> 00:53:10,125
فرعين هنا وهناك.

814
00:53:10,541 --> 00:53:11,750
أوه، هيا يا سيدي
لن أحتفظ بمساعدتك

815
00:53:12,916 --> 00:53:13,916
سأعطيك عشرة بالمئة.

816
00:53:14,416 --> 00:53:15,041
عشرة بالمئة؟

817
00:53:15,416 --> 00:53:17,625
الأخت، أن رامبا PMP؟
سيد.

818
00:53:18,250 --> 00:53:19,916
خمسة وعشرون.
سيدي، أنا أعرف عقلك.

819
00:53:20,625 --> 00:53:22,499
لا تتأخر. لا تتأخر.
التغيير بشكل دائم.

820
00:53:22,500 --> 00:53:23,540
أو سيأتي شخص ما.

821
00:53:23,541 --> 00:53:24,916
من سيأتي بينهما يا سيدي؟

822
00:53:26,125 --> 00:53:27,166
بهاغافان راجو...

823
00:53:27,791 --> 00:53:30,916
للحامل بين
أنت وجيديلا راجو...

824
00:53:31,166 --> 00:53:34,499
2 فدان 10 سنتات من الأرض
الذي قدمه أجدادك..

825
00:53:34,500 --> 00:53:35,790
والممتلكات الأخرى...

826
00:53:35,791 --> 00:53:36,416
مهلا، توقف عن ذلك.

827
00:53:37,666 --> 00:53:38,541
غبي.

828
00:53:39,375 --> 00:53:41,041
لماذا أنت الوعظ هنا
بدلاً من قطع المطاردة؟

829
00:53:43,291 --> 00:53:44,291
تجاهل كل هذه...

830
00:53:45,166 --> 00:53:46,875
أحاول التنافس كشركة.

831
00:53:47,666 --> 00:53:48,916
الآن، ليس لدي ما يكفي من المال.

832
00:53:50,000 --> 00:53:51,291
إذا بعنا كلا أراضينا...

833
00:53:52,041 --> 00:53:52,625
سيتم إنجاز عملي.

834
00:53:53,500 --> 00:53:54,416
لقد حصلنا على صفقة جيدة

835
00:53:55,166 --> 00:53:57,291
عندما أصبح شركة،
سأعطي أموالك.

836
00:53:57,875 --> 00:53:58,166
ماذا تقول؟

837
00:54:00,166 --> 00:54:00,541
أعطها لي.

838
00:54:08,916 --> 00:54:10,791
لذا،
أخي,

839
00:54:11,041 --> 00:54:13,665
هذه هي الارض التي حفظت
جانبا لزواج الفتاة.

840
00:54:13,666 --> 00:54:15,041
لو طلبت منك بيعه الآن..

841
00:54:17,416 --> 00:54:17,916
ما هذا؟

842
00:54:18,916 --> 00:54:21,665
وهذا هو، ممرضة في
المستشفى. مهلا، حيدر أباد.

843
00:54:21,666 --> 00:54:22,666
وهي تقيم في حيدر أباد.

844
00:54:22,875 --> 00:54:24,041
إنها لا تقيم هنا.

845
00:54:24,541 --> 00:54:26,791
غادرت قائلة إنها
سوف تحصل على وظيفة في المستشفى.

846
00:54:27,916 --> 00:54:28,416
وظيفة؟

847
00:54:29,291 --> 00:54:30,375
هل أرسلتها لي؟

848
00:54:30,541 --> 00:54:32,041
لقد أبقيتها مع الكثير من الأطباء.

849
00:54:32,416 --> 00:54:33,375
لا بأس.

850
00:54:34,000 --> 00:54:35,166
إنها لن تستمع لي على أي حال

851
00:54:35,541 --> 00:54:36,916
سوف تتعامل معها، وترك عنها

852
00:54:37,375 --> 00:54:38,875
بالطبع لن تستمع، لماذا ستفعل؟

853
00:54:39,666 --> 00:54:42,125
لقد استقرت هنا
من خلال تصديق كلمتها

854
00:54:43,666 --> 00:54:46,250
ومع ذلك، عندما قالت
شيء في الطفولة

855
00:54:46,916 --> 00:54:48,791
التي لمستها وقبلتها

856
00:54:49,166 --> 00:54:50,000
كيف بحق الجحيم سقطت لذلك؟

857
00:54:50,875 --> 00:54:51,000
هاه؟

858
00:54:52,916 --> 00:54:53,625
افعل شيئًا واحدًا.

859
00:54:54,916 --> 00:54:56,125
لماذا شخص آخر؟

860
00:54:56,666 --> 00:54:57,541
سوف أتزوجها.

861
00:54:57,875 --> 00:54:58,291
راجو!

862
00:55:00,416 --> 00:55:02,375
ثم كل هذه الأصول
سوف يبقى معي

863
00:55:03,041 --> 00:55:04,000
لن يكون هناك أي قضايا مثل هذه

864
00:55:04,791 --> 00:55:05,000
هاه؟

865
00:55:05,416 --> 00:55:05,791
ماذا تقول؟

866
00:55:19,041 --> 00:55:19,416
خذها.

867
00:55:22,166 --> 00:55:23,541
أخي الهاتف؟

868
00:55:27,791 --> 00:55:28,291
قل لي، غوندو

869
00:55:30,916 --> 00:55:31,916
مهلا، احمق عديمة الفائدة

870
00:55:34,875 --> 00:55:35,166
مهلا!

871
00:55:35,916 --> 00:55:37,416
لماذا توقفت أمام المنزل؟

872
00:55:37,750 --> 00:55:38,791
سوف يأتي في طريقنا

873
00:55:40,291 --> 00:55:40,749
مهلا، انتظر.

874
00:55:40,750 --> 00:55:41,291
من فضلك انطلق من هنا

875
00:55:41,875 --> 00:55:42,291
ثم،

876
00:55:43,000 --> 00:55:43,666
هل نذهب إلى السينما؟

877
00:55:44,041 --> 00:55:45,500
اذهب أنت.
- أمي سوف تأتي.

878
00:55:46,291 --> 00:55:47,291
لا.
لن يحدث ذلك.

879
00:55:48,541 --> 00:55:49,125
قلت للمغادرة

880
00:55:49,791 --> 00:55:50,540
سوف نذهب.

881
00:55:50,541 --> 00:55:51,791
إذا رآنا شخص ما، فلن يبدو الأمر جيدًا

882
00:55:51,916 --> 00:55:52,375
حسنا.

883
00:55:52,666 --> 00:55:53,250
وداعا ثم.

884
00:55:55,916 --> 00:55:56,500
مهلا،

885
00:55:57,625 --> 00:55:58,625
هل تتذكرني؟

886
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
إذن لماذا قال والدك،
أنت لا تقيم هنا؟

887
00:56:02,375 --> 00:56:03,041
هل ستقيم هنا؟

888
00:56:04,916 --> 00:56:07,541
قلت للمتعة فقط
عن الزواج منك

889
00:56:08,541 --> 00:56:09,791
لا بد لي من إبقاء العين عليك.

890
00:56:10,000 --> 00:56:10,166
سيد.

891
00:56:10,291 --> 00:56:11,250
ساتيا، تعالي هنا.

892
00:56:13,125 --> 00:56:15,875
اسمي فيجاي،
أنا أعمل هنا في الرعاية الصحية الأولية

893
00:56:18,041 --> 00:56:19,500
سمعت أنك تبحث عن عمل، صحيح

894
00:56:20,291 --> 00:56:21,541
تعال إلى كاكينادا، يمكنك البقاء معي

895
00:56:22,500 --> 00:56:24,416
لا بأس.
سوف أعتني بكل شيء

896
00:56:24,791 --> 00:56:25,166
ساتيا!

897
00:56:25,541 --> 00:56:27,541
يا! لماذا تصرخ
مثل هذا؟

898
00:56:28,125 --> 00:56:29,041
هل سأأخذها بعيدا أم ماذا؟

899
00:56:29,541 --> 00:56:30,041
أتيت هنا.

900
00:56:34,041 --> 00:56:35,416
تعال إلى الداخل
- ماذا عنك؟

901
00:56:35,666 --> 00:56:36,000
أخ!

902
00:56:36,166 --> 00:56:36,416
سيد!

903
00:56:36,666 --> 00:56:37,541
ما هي علاقتك معها؟

904
00:56:37,916 --> 00:56:38,291
لا شيء يا أخي.

905
00:56:38,666 --> 00:56:39,874
كلانا يعمل في نفس مركز الرعاية الصحية الأولية

906
00:56:39,875 --> 00:56:40,041
سيدي!

907
00:56:40,750 --> 00:56:41,791
سيدي، MRO هو...
- الرمز البريدي عليه

908
00:56:43,750 --> 00:56:47,166
إذا تعرفت على ذلك، إذا كان هناك بعض
علاقة أخرى بينكما..

909
00:56:49,041 --> 00:56:50,875
كن حذرا.

910
00:56:51,166 --> 00:56:51,541
مرحبًا!

911
00:56:55,500 --> 00:56:56,541
تعال.
أخ!

912
00:57:05,541 --> 00:57:06,041
الأم!

913
00:57:06,625 --> 00:57:07,000
الأم!

914
00:57:07,916 --> 00:57:08,291
الأم!

915
00:57:08,916 --> 00:57:10,041
لماذا عاد إلى المنزل أمس؟

916
00:57:11,750 --> 00:57:13,416
لقد جاء ليتحدث عن شيء ما.

917
00:57:14,291 --> 00:57:14,666
أوه!

918
00:57:15,166 --> 00:57:16,666
هل بدأت أنت أيضاً بالكذب؟

919
00:57:17,541 --> 00:57:19,416
كيف يمكنك أن تكون هادئا عندما
الأب يوقع الأوراق؟

920
00:57:20,291 --> 00:57:21,500
أنا لا أعرف أي شيء، يا عزيزي

921
00:57:23,000 --> 00:57:25,250
هل هذا هو السبب في أنك قلت
ألا يأتي كما جاء إلى هنا؟

922
00:57:26,875 --> 00:57:28,125
كنت طفلاً صغيراً حينها.

923
00:57:28,416 --> 00:57:30,625
إذا فعل أي شيء
الآن، هل يجب أن ألتزم الصمت؟

924
00:57:30,791 --> 00:57:31,666
سوف أضربك حتى اللب

925
00:57:32,291 --> 00:57:33,541
لا أعرف ماذا ستفعل.

926
00:57:33,791 --> 00:57:34,791
أريد تلك الأوراق.

927
00:57:35,541 --> 00:57:37,625
أوه، انتظر،
نعتقد الكثير

928
00:57:37,916 --> 00:57:38,791
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

929
00:57:40,541 --> 00:57:41,666
لقد كنت طفلاً صغيراً حينها.

930
00:57:42,166 --> 00:57:43,500
الآن نما مثل أي شيء

931
00:57:44,625 --> 00:57:45,041
انظر!

932
00:57:45,375 --> 00:57:48,000
فمن الأفضل أن أعود
من مواجهتهم

933
00:57:48,416 --> 00:57:49,791
ثرثرة مثل الجحيم، اذهب إلى الداخل

934
00:57:49,916 --> 00:57:50,416
لن تتغير

935
00:57:53,291 --> 00:57:54,916
الحاضر

936
00:58:00,541 --> 00:58:02,415
لماذا الشاي ساخن جدا؟
- هل تعلم تريد مني أن تبريده؟

937
00:58:02,416 --> 00:58:03,916
لا!
- نفضل الساخنة فقط

938
00:58:05,416 --> 00:58:05,749
المعلم!

939
00:58:05,750 --> 00:58:06,125
نعم!

940
00:58:09,916 --> 00:58:10,291
يذهب!
يذهب!

941
00:58:19,041 --> 00:58:19,415
آسف يا أخي!

942
00:58:19,416 --> 00:58:19,916
دموي!

943
00:58:20,500 --> 00:58:21,000
أخ!

944
00:58:21,125 --> 00:58:21,500
هل أنت أعمى؟

945
00:58:21,791 --> 00:58:23,541
آسف يا أخي!

946
00:58:23,750 --> 00:58:24,416
لماذا تقول آسف؟

947
00:58:24,666 --> 00:58:24,916
هاه؟

948
00:58:25,166 --> 00:58:26,749
هل تريد مني أن
هل تعتذر لأمك بعد أن قتلتك؟

949
00:58:26,750 --> 00:58:27,750
أيها الوغد!

950
00:58:29,250 --> 00:58:29,750
سرينو!

951
00:58:29,875 --> 00:58:30,875
سرينو!

952
00:58:31,291 --> 00:58:32,291
يذهب!

953
00:58:34,125 --> 00:58:35,124
يذهب!

954
00:58:35,125 --> 00:58:36,166
خذه بعيدا.

955
00:58:36,291 --> 00:58:37,291
من هو؟

956
00:58:38,541 --> 00:58:39,625
هل يشبه ذلك سينو؟

957
00:58:40,041 --> 00:58:40,416
نعم!

958
00:58:40,541 --> 00:58:42,791
سمعت أن هناك قتال بين
هو وأن جيديلا راجو، أليس كذلك؟

959
00:58:43,041 --> 00:58:45,165
نعم! نعم! وكان
تعرض للضرب من قبل أتباع جيديلا راجو

960
00:58:45,166 --> 00:58:48,290
آمل أنه لم يقتل
جيديلا راجو للانتقام من غضبه

961
00:58:48,291 --> 00:58:49,166
عجب من يعرف

962
00:58:49,875 --> 00:58:50,916
يبدو أنه قتل جيديلا راجو

963
00:58:51,250 --> 00:58:53,125
علينا أن نكون حذرين معه
وإلا فإنه سوف يقتلنا أيضا

964
00:58:53,541 --> 00:58:56,000
هيا
تحرك، لقد انتهينا هنا

965
00:58:58,250 --> 00:59:01,125
الشخص الذي قتل أخي
كان سيقتلك حتى

966
00:59:01,916 --> 00:59:02,625
لكان الأمر أفضل.

967
00:59:04,750 --> 00:59:05,541
بالبقاء معي

968
00:59:06,166 --> 00:59:06,916
من خلال تناول طعامي

969
00:59:07,375 --> 00:59:08,125
عن طريق أكل أموالي

970
00:59:09,375 --> 00:59:11,291
من هو هذا الاحمق
خلق شائعات عني؟

971
00:59:11,791 --> 00:59:14,375
ليس أنت فقط،
كان هناك الكثير في القائمة

972
00:59:16,666 --> 00:59:17,375
هل هو كذلك؟

973
00:59:19,291 --> 00:59:20,875
من هو التالي في القائمة؟

974
00:59:21,666 --> 00:59:24,041
كاجيكايا سينو، نحن بالفعل
نراقبه تحت رادارنا

975
00:59:24,291 --> 00:59:24,916
ماذا عن ذلك أوبادا ساثي؟

976
00:59:25,500 --> 00:59:26,250
لقد هرب يا سيدتي

977
00:59:26,625 --> 00:59:27,499
لديه أعمال تجارية تتعلق بالطعام على الشاحنات

978
00:59:27,500 --> 00:59:30,416
وأتباع جيديلا راجو
ودخل ساتثيبابو في حالة من الفوضى في هذا الشأن

979
00:59:31,166 --> 00:59:32,291
لكن ساثي يخشى على راجو

980
00:59:32,541 --> 00:59:32,916
لذا، لا يمكننا أن نركز عليه

981
00:59:33,750 --> 00:59:34,250
بوتوجادو

982
00:59:34,791 --> 00:59:36,666
ما هي هذه الأسماء؟
أدخل الأسماء الحقيقية.

983
00:59:37,291 --> 00:59:38,750
حسنا سيدتي.
- وهو من توني.

984
00:59:38,916 --> 00:59:40,791
وكان في السجن الفرعي في قضية أخرى.

985
00:59:41,291 --> 00:59:42,791
وأطلق سراحهم ثلاثة
قبل أيام من القتل.

986
00:59:44,041 --> 00:59:45,291
سوف تفعل أي شيء من أجل المال.

987
00:59:45,625 --> 00:59:46,000
هناك فرصة.

988
00:59:46,416 --> 00:59:47,166
خذه.

989
00:59:47,541 --> 00:59:49,541
والتحدث إلى السجن الفرعي
المشرف مرة واحدة.

990
00:59:50,666 --> 00:59:51,916
لماذا هناك الكثير من الأسماء؟

991
00:59:54,875 --> 00:59:56,416
هل أنت متأكد،
هل حدثت هذه المشاجرات لمجرد...

992
00:59:57,375 --> 00:59:59,291
كانت هذه المشاجرات
ليست بعض الغضب الماضي؟

993
01:00:00,291 --> 01:00:00,666
لا أعرف.

994
01:00:01,750 --> 01:00:02,750
هناك شيء مريب.

995
01:00:07,791 --> 01:00:09,666
منذ 15 عامًا

996
01:02:09,000 --> 01:02:10,166
من أرسلك إلى هنا؟

997
01:02:11,875 --> 01:02:12,291
من ذاك؟

998
01:02:38,791 --> 01:02:47,291
إنها الحقيقة، إذا رأيتها،
إنه أمر مريب، إذا كنت لا تراه

999
01:02:49,916 --> 01:02:52,625
جاغانادبورام محظوظ
بقعة لدينا Kakinada

1000
01:02:53,250 --> 01:02:53,666
ماذا؟

1001
01:02:54,291 --> 01:02:56,624
غير قادر على العمل
بدون دعم قارب دورجا؟

1002
01:02:56,625 --> 01:02:58,250
لا، لا شيء من هذا القبيل

1003
01:02:58,875 --> 01:03:01,000
كم كان هناك معك؟
- 50 رجلاً

1004
01:03:02,541 --> 01:03:05,125
أي شيء، التمسك بنا
في وقت الانتخابات

1005
01:03:05,375 --> 01:03:05,875
حسنًا يا أخي

1006
01:03:06,125 --> 01:03:07,375
أنت تعرف العواقب إذا لم يكن الأمر كذلك

1007
01:03:07,541 --> 01:03:08,291
نعم
- اذهب الآن

1008
01:03:10,791 --> 01:03:11,875
ماذا عن والدك؟

1009
01:03:13,000 --> 01:03:14,249
هل سينضم إلينا أم...

1010
01:03:14,250 --> 01:03:16,000
هل سيمشي مع دورجا؟
كما قد يستدرجه بالمال؟

1011
01:03:16,500 --> 01:03:17,375
لن يحدث شيء من هذا القبيل

1012
01:03:21,500 --> 01:03:22,625
كل ما تقوله.

1013
01:03:23,750 --> 01:03:25,500
نحن بحاجة للتفكير
هذا المكان بعد الانتخابات يا رجل

1014
01:03:45,791 --> 01:03:48,125
يا ميرا، تعالي وتناولي الشباتي

1015
01:03:49,000 --> 01:03:50,375
أكله. توقف عن هذا الهراء.

1016
01:03:57,000 --> 01:03:57,875
ما هو يا سيد؟

1017
01:03:58,375 --> 01:04:00,375
أنت تأتي إلى منزلي كل يوم.

1018
01:04:01,000 --> 01:04:03,125
أنت لم تضع أي آمال علي، أليس كذلك؟

1019
01:04:03,625 --> 01:04:05,875
لا شيء من هذا القبيل. لن أسقط بهذه السهولة.

1020
01:04:06,500 --> 01:04:08,000
إذا كنت بحاجة إلى أي نصائح، وسوف أعطيك.

1021
01:04:16,125 --> 01:04:18,875
أخبرني كم يساوي المربع الكامل A زائد B؟

1022
01:04:19,125 --> 01:04:20,375
أنا BiPC، طالب

1023
01:04:21,916 --> 01:04:23,000
حسنًا، ما هو العلمي
اسم الكركديه؟

1024
01:04:25,625 --> 01:04:26,416
الفول يندرج تحت أي فئة عائلية؟

1025
01:04:29,375 --> 01:04:30,041
العناكب تنتمي إلى أي مملكة؟

1026
01:04:33,125 --> 01:04:33,875
دامبو

1027
01:04:34,875 --> 01:04:36,625
إذا كان لا بد لي من جذب شخص ما،
إنهم على الأقل بحاجة إلى حمل الدرجة العلمية

1028
01:04:37,500 --> 01:04:38,500
مع هذا الدماغ، هذا مستحيل

1029
01:04:39,000 --> 01:04:39,874
اذهب جانبا وارقص بنفسك

1030
01:04:39,875 --> 01:04:41,750
هيا، اسألني مرة أخرى

1031
01:04:42,416 --> 01:04:44,125
أولا الإجابة على هذا.
- ماذا حدث؟

1032
01:04:45,000 --> 01:04:47,000
لا شيء عمتي.
لقد طرحت بعض الأسئلة.

1033
01:04:47,625 --> 01:04:48,291
لم تجب بشكل صحيح.

1034
01:04:48,916 --> 01:04:49,666
لا يوجد شيء في رأسها

1035
01:04:50,000 --> 01:04:51,791
أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

1036
01:04:52,125 --> 01:04:53,500
هل تعرف صف ابنتي أولا؟

1037
01:04:53,791 --> 01:04:56,250
وهذا ما يسمى كما
حب الأم في قريتنا.

1038
01:04:56,541 --> 01:04:58,540
على الرغم من أن ابنتها مملة
الشعور بأنها ممتاز

1039
01:04:58,541 --> 01:05:01,000
وحتى علامات فشلها
إعطاء فرحة هائلة

1040
01:05:01,166 --> 01:05:02,125
هذا ليس خطأك.

1041
01:05:02,375 --> 01:05:05,124
انظري يا أمي، هو و
أخته تسخر مني يوميا

1042
01:05:05,125 --> 01:05:06,916
مهلا، العنوان بشكل صحيح

1043
01:05:07,791 --> 01:05:09,750
حسناً، الوقت يمضي للكلية

1044
01:05:10,625 --> 01:05:11,625
مهلا، عنوان لي، بشكل صحيح

1045
01:05:12,041 --> 01:05:13,875
يا عذرا يا عم

1046
01:05:14,250 --> 01:05:16,000
هيا. لقد تأخرت.
لن آتي.

1047
01:05:21,125 --> 01:05:22,416
لماذا زحفت علي هكذا؟

1048
01:05:22,875 --> 01:05:24,375
أنا غير قادر على التحدث بشكل صحيح.

1049
01:05:24,791 --> 01:05:25,666
ماذا لو، عليك أن تتحدث؟

1050
01:05:27,375 --> 01:05:28,250
هل ستجيب على أسئلتي؟

1051
01:05:30,125 --> 01:05:31,125
زهرة المندرة .

1052
01:05:31,416 --> 01:05:32,125
الكركديه.

1053
01:05:32,916 --> 01:05:34,625
تشيكودو،.
الفاصوليا العنقودية.

1054
01:05:34,875 --> 01:05:35,874
عائلة فاباكيا.

1055
01:05:35,875 --> 01:05:36,375
العناكب.

1056
01:05:36,791 --> 01:05:37,791
مملكة الحيوان.

1057
01:05:38,250 --> 01:05:40,416
لن تصبح سبايدر مان
إذا عضتك بعض العناكب

1058
01:05:41,000 --> 01:05:41,375
سوف تموت.

1059
01:05:49,666 --> 01:05:51,166
أنا لست بين الطلاب، أنا على درجة.

1060
01:05:51,625 --> 01:05:53,375
لا تسأل مثل هذه الأسئلة للأطفال الصغار.

1061
01:05:54,625 --> 01:05:55,125
يلعب.

1062
01:05:57,791 --> 01:05:59,000
لماذا لم تنطق بكلمة إذن؟

1063
01:06:08,541 --> 01:06:10,875
سأقتلك، حتى لو كنت
احكم علي أو أخبر أمي.

1064
01:06:11,250 --> 01:06:12,875
أنا فقط أحبك لهذا اليوم، وداعا!

1065
01:06:13,416 --> 01:06:15,125
من خلال رؤية وجهك، لا أعتقد ذلك

1066
01:06:16,541 --> 01:06:17,500
أنت تقع في حبي، أليس كذلك؟

1067
01:06:18,500 --> 01:06:19,041
يذهب.

1068
01:06:27,875 --> 01:06:28,166
نعم يا أخي.

1069
01:06:28,375 --> 01:06:29,416
اذهب إلى الميناء الآن

1070
01:06:29,791 --> 01:06:30,750
يبدو أن سيفايا هناك.

1071
01:06:31,125 --> 01:06:31,791
حسنًا يا أخي.

1072
01:06:39,000 --> 01:06:39,291
أخ.

1073
01:06:40,125 --> 01:06:40,750
أين سيفايا؟

1074
01:06:41,666 --> 01:06:42,665
سيفايا.
أين سيفايا؟

1075
01:06:42,666 --> 01:06:44,624
سيفايا.
ها هو

1076
01:06:44,625 --> 01:06:44,875
هو؟

1077
01:06:45,166 --> 01:06:45,416
تمام.

1078
01:06:45,875 --> 01:06:46,541
سيفايا.

1079
01:06:47,375 --> 01:06:48,125
انجي.

1080
01:06:48,291 --> 01:06:49,500
اتصل بسيفايا.
سيفايا.

1081
01:06:50,125 --> 01:06:51,500
المعلم.
إنهم يتصلون بك.

1082
01:06:52,791 --> 01:06:53,250
مرحبا أخي.

1083
01:06:53,791 --> 01:06:55,000
أرسلني جيديلا راجو

1084
01:06:55,250 --> 01:06:56,250
للأسماك إلى MLA سيدي

1085
01:06:56,541 --> 01:06:58,000
تعال يا أخي. يأتي. يأتي.

1086
01:06:58,416 --> 01:06:58,875
انجي

1087
01:06:59,250 --> 01:07:00,250
اعتني بهذا.

1088
01:07:01,791 --> 01:07:02,166
احرص.

1089
01:07:05,625 --> 01:07:07,041
ترتيبها في السيارة
سأكون هناك

1090
01:07:07,291 --> 01:07:08,541
يا بني، اسمك ريتش، صحيح

1091
01:07:09,375 --> 01:07:09,750
نعم يا أخي.

1092
01:07:10,375 --> 01:07:11,375
أنا أعرف والدك جيدا.

1093
01:07:11,916 --> 01:07:13,791
أعتقد أن لديك أخت، أليس كذلك؟
- نعم يا أخي.

1094
01:07:14,291 --> 01:07:15,625
حسنا، سوف آتي.
- ابني...

1095
01:07:18,041 --> 01:07:18,916
كانت هذه الأسماك الطازجة

1096
01:07:19,375 --> 01:07:19,875
خذهم إلى المنزل.

1097
01:07:20,375 --> 01:07:20,875
طعمها جيد

1098
01:07:21,416 --> 01:07:22,250
حسنًا يا أخي.
شكرًا.

1099
01:07:22,875 --> 01:07:23,541
لا.

1100
01:07:23,875 --> 01:07:26,375
كيف تعرف جيديلا راجو؟
أعني.

1101
01:07:26,750 --> 01:07:28,791
وهو من نفس المنطقة أليس كذلك؟
أنا أعرفه. إنه قريب قليلاً.

1102
01:07:29,000 --> 01:07:30,916
سأقول لك شيئا.
لا تفهموني خطأ

1103
01:07:31,666 --> 01:07:33,416
جيديلا راجو ليس ذلك الرجل النبيل

1104
01:07:33,875 --> 01:07:34,916
كن حذرا معه.

1105
01:07:35,625 --> 01:07:37,125
إذا كان ذلك ممكنا، ابقائه بعيدا.

1106
01:07:37,416 --> 01:07:37,875
تمام؟

1107
01:07:42,625 --> 01:07:43,500
الحاضر

1108
01:07:44,625 --> 01:07:45,041
شيامبابو...

1109
01:07:48,875 --> 01:07:49,250
شيامبابو...

1110
01:07:49,625 --> 01:07:50,916
وهم يقولون، أن،
قتل ريتش جيديلا راجو

1111
01:07:53,916 --> 01:07:54,791
غني؟

1112
01:07:55,041 --> 01:07:55,666
الحمد لله

1113
01:07:56,125 --> 01:07:59,625
أنت لم تقل أن هذا الفصل فعل ذلك
نعم، الحديث عن البيض يحتاج إلى القليل

1114
01:07:59,875 --> 01:08:01,125
وإلا فإن MLA سوف تمتص عقلي

1115
01:08:01,541 --> 01:08:03,125
لن أدفع لهم على أي حال
- يا أخي، لقد هرب

1116
01:08:03,625 --> 01:08:04,125
MLA؟

1117
01:08:04,250 --> 01:08:05,916
مهلا، إلغاء الطلب
هيا، دعونا نبحث

1118
01:08:06,166 --> 01:08:06,665
تم توفير المال

1119
01:08:06,666 --> 01:08:08,750
شيامبابو.. الغني ليس كذلك
في المدينة منذ وقوع جريمة القتل

1120
01:08:14,000 --> 01:08:15,000
حتى الآن...

1121
01:08:15,791 --> 01:08:18,625
بما في ذلك أنا ودورجا،
حوالي 50 عضوا

1122
01:08:19,041 --> 01:08:20,375
تم إنشاء نفس الشائعات

1123
01:08:20,875 --> 01:08:23,000
أن دورجا طعنت راجو
أو قتل شيام راجو

1124
01:08:23,250 --> 01:08:24,541
وهذا أصلع مضروب، الخ ...

1125
01:08:25,125 --> 01:08:28,125
الجميع ماتوا خائفين،
أنهم قد يتعفنون في السجن

1126
01:08:28,875 --> 01:08:30,999
لهذا السبب... 10 كانوا
استسلم طوعا لرجال الشرطة

1127
01:08:31,000 --> 01:08:32,540
10 منا جاءوا إلي مباشرة.

1128
01:08:32,541 --> 01:08:34,250
وهرب 10 منا بهذه الطريقة.

1129
01:08:35,166 --> 01:08:35,875
إنها قطعة كوميدية.

1130
01:08:36,375 --> 01:08:37,666
إنها ليست مزحة،
هذا حقيقي

1131
01:08:38,000 --> 01:08:39,125
الشخص الذي شهد هذا هو تجاوز الخط

1132
01:08:42,375 --> 01:08:44,375
سوف يموت، إذا طعننا بهذا الحق

1133
01:08:48,625 --> 01:08:50,000
لا أستطيع أن أصدق ذلك، أخي.

1134
01:08:51,166 --> 01:08:53,291
ذلك الرجل الغني هو أحد أتباع جيديلا راجو، صحيح

1135
01:08:54,000 --> 01:08:55,250
قام بإعداد امرأة واحدة مع gedelaraju

1136
01:08:56,250 --> 01:08:57,500
هل هناك أي مشكلة في هذا الأمر؟

1137
01:08:59,500 --> 01:08:59,875
شك.

1138
01:09:00,875 --> 01:09:01,250
تعال الى هنا.

1139
01:09:03,750 --> 01:09:05,000
يا إلهي!

1140
01:09:07,291 --> 01:09:09,500
جيديلا راجو ذكي بما فيه الكفاية

1141
01:09:10,875 --> 01:09:12,125
لماذا بحق الجحيم سوف يقتله الغني يا رجل؟

1142
01:09:13,625 --> 01:09:16,541
هل تعرف كيف تشكل الاسم جيديلا راجو؟

1143
01:09:16,750 --> 01:09:18,041
هل تظن أن هذا هو لقبه؟

1144
01:09:19,625 --> 01:09:20,250
انها لموقفه

1145
01:09:21,291 --> 01:09:22,916
لأنه سوف يقع عليك مثل بعض الثور

1146
01:09:23,375 --> 01:09:24,915
هذا ليس بسببنا.

1147
01:09:24,916 --> 01:09:27,375
وريتشي مجرد طفل

1148
01:09:30,125 --> 01:09:32,250
مهلا، تعال هنا.
- لا.

1149
01:09:33,250 --> 01:09:33,875
تعال.

1150
01:09:37,250 --> 01:09:38,166
أين تلك العمة؟

1151
01:09:39,500 --> 01:09:41,250
كيف أعرف أين هو يا سيدتي؟

1152
01:09:41,666 --> 01:09:42,166
سوف تعرف.

1153
01:09:42,750 --> 01:09:43,375
لكنك لا تخبرني.

1154
01:09:44,291 --> 01:09:44,916
هل هي ابنتك؟

1155
01:09:46,041 --> 01:09:47,791
أليست هي حبيبة ريتشي؟

1156
01:09:50,625 --> 01:09:52,125
سمعت ذلك، إنها الرئيسية
سبب كل المشاجرات

1157
01:09:54,625 --> 01:09:56,250
حسنًا ، أخبرني
أين هو؟

1158
01:09:57,666 --> 01:09:58,541
إنها لا تعرف يا سيدتي

1159
01:09:59,166 --> 01:10:00,916
علاوة على ذلك، عشوائية كل يوم
أحمق يأتي ويزعجنا

1160
01:10:01,416 --> 01:10:03,666
وعلاوة على ذلك، لن يقول أحد
بالنسبة لي أين كانوا ذاهبين، أليس كذلك

1161
01:10:03,791 --> 01:10:04,916
سوف يخبرك ريتشي.

1162
01:10:05,125 --> 01:10:09,000
لأنه هو الذي
جعلتك تنام مع جيديلا راجو

1163
01:10:11,125 --> 01:10:13,125
إذا كان يجعلني أنام معي،
هل كنت ترتب الأسرة أم ماذا؟

1164
01:10:18,500 --> 01:10:20,625
إنها ليست مهمة كبيرة
لكي أكسر هذه اليد

1165
01:10:24,166 --> 01:10:26,041
ولكن أريدك بطريقة صحية

1166
01:10:28,500 --> 01:10:30,000
أنت تبدو جيدة مثل البطلة.

1167
01:10:30,875 --> 01:10:32,291
لم أهتم
أنت في الطفولة..

1168
01:10:33,250 --> 01:10:33,750
هذا جيد.

1169
01:10:35,000 --> 01:10:36,541
أنا أعطيك فرصتين الآن.

1170
01:10:38,541 --> 01:10:41,000
هل تريدني أن أتزوجك أم أحتفظ بك؟

1171
01:10:41,916 --> 01:10:44,041
لا تتحدث هراء.
عليك اللعنة.

1172
01:10:46,166 --> 01:10:47,291
أنت تجعلني أشعر بالجنون

1173
01:10:48,750 --> 01:10:49,000
انظر...

1174
01:10:50,500 --> 01:10:51,541
سأعود خلال شهر

1175
01:10:52,625 --> 01:10:55,041
بدون حل، إذا لعبت أي نوبات غضب هنا...

1176
01:10:56,250 --> 01:10:58,750
لقد قبضت عليهم للتو

1177
01:10:59,541 --> 01:11:01,666
ولكن في المرة القادمة،
سأربطهم وأدفنهم

1178
01:11:02,541 --> 01:11:03,000
ماذا؟

1179
01:11:04,000 --> 01:11:04,500
اختر نفسك

1180
01:11:04,750 --> 01:11:08,291
راجو .. راجو ..
- مهلا... اتركهم

1181
01:11:11,000 --> 01:11:12,875
يا الله!
مهلا...

1182
01:11:14,500 --> 01:11:17,541
ماذا سوف تحصل عليه إذا كنت تعمل ك
معلم أو ممرضة في هذه القرية؟

1183
01:11:18,166 --> 01:11:19,666
إذا أتيت معي،

1184
01:11:20,250 --> 01:11:21,916
سأجعلك ملكة بين عشية وضحاها.

1185
01:11:22,875 --> 01:11:24,125
مهلا... احصل على السيارة.

1186
01:11:32,500 --> 01:11:33,875
مهلا... تعال هنا.

1187
01:11:34,625 --> 01:11:35,500
أين سيدتك؟

1188
01:11:36,791 --> 01:11:38,041
إنها هناك.
- هل هو؟

1189
01:11:38,541 --> 01:11:39,125
حسنًا، اذهب والعب

1190
01:11:46,041 --> 01:11:47,416
ماذا يا دكتور؟
لماذا أصبحت مدرساً الآن؟

1191
01:11:48,375 --> 01:11:49,541
أماجي يصاب بالجنون

1192
01:11:50,166 --> 01:11:50,916
ماذا يوجد في الصندوق؟

1193
01:11:52,875 --> 01:11:53,625
بودنغ؟

1194
01:11:56,791 --> 01:11:57,500
الأذواق جيدة جدا

1195
01:11:57,625 --> 01:11:59,750
ليس لديك هذا بالتأكيد.
أعتقد أن حماتي كانت ستفعل ذلك.

1196
01:12:02,625 --> 01:12:04,291
يا إلهي، اليوم هو عيد ميلادك، صحيح

1197
01:12:05,041 --> 01:12:05,500
ساتيا...

1198
01:12:05,791 --> 01:12:07,000
أتذكر الكثير من هذه الأشياء.

1199
01:12:07,166 --> 01:12:08,375
لكني لا أعرف كيف أنساها.

1200
01:12:08,625 --> 01:12:11,041
من فضلك ساتيا...
من فضلك... أنا آسف.

1201
01:12:14,916 --> 01:12:15,291
مهلا، ساتيا! ماذا حدث؟

1202
01:12:18,250 --> 01:12:19,000
ساتيا!

1203
01:12:26,125 --> 01:12:27,666
لقد وثق به أبي كثيرًا يا فيجاي

1204
01:12:29,416 --> 01:12:32,875
أنه سوف يساعدنا في بعض الأعمال.

1205
01:12:34,000 --> 01:12:35,750
أخذنا إلى كاكينادا
في طفولتنا نفسها

1206
01:12:37,000 --> 01:12:40,750
لكنه لم يستخدم قط أن يكون نبيلاً

1207
01:12:42,875 --> 01:12:46,375
في هذا العمر، عندما لا نفعل ذلك
حتى تعلم أنه لا تلمس في الأماكن...

1208
01:12:50,125 --> 01:12:50,666
مثير للاشمئزاز

1209
01:12:52,625 --> 01:12:53,500
قلت لأبي.

1210
01:12:54,666 --> 01:12:59,750
لقد أحضرنا إلى هنا بدون
حتى التفكير لثانية واحدة.

1211
01:13:02,500 --> 01:13:03,291
ومنذ ذلك الحين،

1212
01:13:04,375 --> 01:13:07,375
اعتنى والدي بي
وكدح بشدة، فيجاي

1213
01:13:10,000 --> 01:13:11,166
وبالنسبة لشخص مثلهم

1214
01:13:12,666 --> 01:13:15,750
إنه يقول ذلك، سوف يقتل
لهم، إذا لم أطعه

1215
01:13:17,875 --> 01:13:18,916
هل يجب أن أهرب مرة أخرى؟

1216
01:13:19,375 --> 01:13:23,375
ماذا، هل من المفترض أن أركض؟
من الأطفال الذين يقولون، أنا أعلم جيدًا جدًا

1217
01:13:24,041 --> 01:13:26,250
أو رغم عدم وجود طبيب..

1218
01:13:26,625 --> 01:13:30,750
هل يجب علي الهرب من
الناس الذين يشعرون أنني أكثر من مجرد طبيب

1219
01:13:32,125 --> 01:13:33,875
أريد البقاء هنا.

1220
01:13:36,250 --> 01:13:37,125
لكن كيف؟

1221
01:13:40,916 --> 01:13:44,875
مرة واحدة كنت أخاف
عندما يلمسني

1222
01:13:45,875 --> 01:13:50,375
لكن الآن، أنا خائف من مجرد محادثاته

1223
01:13:53,000 --> 01:13:56,375
اعتقدت أن الجميع سيفعلون ذلك
اتصل بي كسيدة قوية.

1224
01:13:59,375 --> 01:14:01,125
أنا مجرد فتاة عادية مثل الجميع.

1225
01:14:15,791 --> 01:14:17,750
لم يقدم الله الدموع للنساء فقط، ساتيا

1226
01:14:18,791 --> 01:14:20,375
حتى الرجال من المفترض أن يبكون

1227
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
قل لي هذا

1228
01:14:25,166 --> 01:14:28,000
عادة لماذا يتزوج الناس؟
- من أجل المعارف

1229
01:14:30,375 --> 01:14:32,041
على الرغم من أننا محاطون بالكثير

1230
01:14:33,375 --> 01:14:34,916
ولكن من أجل تلك القوة رؤية شخص واحد

1231
01:14:36,041 --> 01:14:38,125
لن أقول ذلك
سوف أنزله

1232
01:14:40,375 --> 01:14:41,875
ولكن هناك شيء واحد صحيح، ساتيا.

1233
01:14:42,750 --> 01:14:44,125
سأحتفظ بالضحك كضمان لدموعك

1234
01:14:44,750 --> 01:14:46,125
شجاعتي ستقف أمام خوفك

1235
01:14:46,750 --> 01:14:48,875
أريد أن أكون شاهدا على
حياتك الجميلة، ساتيا.

1236
01:14:52,875 --> 01:14:53,541
هل سنتزوج؟

1237
01:15:11,000 --> 01:15:14,416
في حياتنا، نحن نأخذ الأمر على محمل الجد
القرارات في لمح البصر، أليس كذلك؟

1238
01:15:16,291 --> 01:15:18,915
لم أكن أعتقد حقًا أنني سأفعل ذلك
الوقوع في حب فتاة مجنونة بهذه السرعة.

1239
01:15:18,916 --> 01:15:20,000
يا!

1240
01:15:20,916 --> 01:15:23,000
لقد عرفت ذلك في اللحظة التي كنت فيها
رأيتك للمرة الأولى.

1241
01:15:23,375 --> 01:15:25,041
كنت أعرف هذا الصداع
سوف تستمر مدى الحياة.

1242
01:15:26,125 --> 01:15:26,875
هل أنا صداع؟

1243
01:15:28,541 --> 01:15:29,375
انتظر، سأرى نهايتك

1244
01:15:33,000 --> 01:15:35,375
مهلا، قل لي كم
أيام كنا معا؟

1245
01:15:37,250 --> 01:15:39,125
لقد كان... اثنان
شهر ونصف؟

1246
01:15:40,000 --> 01:15:41,125
هممم... لماذا؟

1247
01:15:41,500 --> 01:15:45,000
بالضبط 84 يوما و 15 ساعة.

1248
01:15:47,375 --> 01:15:51,375
أنتم أيها الفتيات، إذا كنتم تريدون أن نكون معًا،
أنت تحسب الأيام.

1249
01:15:52,125 --> 01:15:54,500
ولكن إذا كنت تريد أن تكون
منفصلين، سوف تجعلنا نصاب بالجنون

1250
01:15:54,875 --> 01:15:56,416
هيا، لن أفعل ذلك

1251
01:15:57,875 --> 01:16:00,000
ولكن من يعجبك أكثر؟

1252
01:16:01,125 --> 01:16:01,500
والدي.

1253
01:16:04,916 --> 01:16:05,750
ماذا حدث؟

1254
01:16:07,000 --> 01:16:08,791
لا أعرف إذا كنت كذلك
يتصرف كشخص بالغ..

1255
01:16:09,125 --> 01:16:11,875
أو إذا كنت
يتصرف مثل طفل.

1256
01:16:12,750 --> 01:16:14,291
ولكن من يعجبك أكثر؟

1257
01:16:15,125 --> 01:16:16,375
ليس لدينا كل الخيارات.

1258
01:16:16,666 --> 01:16:17,625
لدينا أم واحدة فقط.
هذا كل شيء.

1259
01:16:18,000 --> 01:16:18,666
إنها الوحيدة التي نحبها.

1260
01:16:19,666 --> 01:16:22,041
ولكن عندما ينظر إليها الجميع بهذه الطريقة،

1261
01:16:22,625 --> 01:16:24,375
عندما تتحدث بشكل سيء، فإنه يضر.

1262
01:16:25,750 --> 01:16:27,625
نحن جميعا نريد الاحترام، أليس كذلك؟

1263
01:16:28,250 --> 01:16:30,500
لكن والدتي تركت ذلك لي أيضًا.

1264
01:16:31,625 --> 01:16:33,041
عندما أفكر في ذلك، أبكي.

1265
01:16:34,916 --> 01:16:36,416
كانت ستفعل أي شيء من أجلي يا أمي.

1266
01:16:38,166 --> 01:16:40,250
ولهذا السبب أحب والدتي كثيرا.

1267
01:16:41,125 --> 01:16:42,000
حتى أكثر منك.

1268
01:16:49,000 --> 01:16:50,791
من فضلك لا تحكم علي مرة أخرى.

1269
01:16:52,500 --> 01:16:54,375
لم أخرج مع
أي شخص مثل هذا من قبل.

1270
01:16:55,250 --> 01:16:56,125
إنها المرة الأولى لي معك.

1271
01:16:57,291 --> 01:16:57,791
هل طلبت ذلك؟

1272
01:17:02,375 --> 01:17:03,541
لقد تعودت عليك

1273
01:17:05,125 --> 01:17:06,125
أنت لن تتخلص مني، صحيح

1274
01:17:07,166 --> 01:17:09,000
سأصبح نحيفًا،
إذا كنت قلقة بشأن شيء ما

1275
01:17:57,625 --> 01:18:01,625
مثل برودة الثلج
يختبئ في رياح الصيف..

1276
01:18:03,000 --> 01:18:07,000
مثل شروق الشمس حيث يحني الشرق رأسه...

1277
01:18:08,250 --> 01:18:13,041
مثل نحلة ترقص على إيقاعها الخاص..

1278
01:18:13,625 --> 01:18:17,625
مثل قوس قزح متفجر بالألوان..

1279
01:18:18,250 --> 01:18:23,125
للنسيم البري، أنت النور

1280
01:18:23,500 --> 01:18:27,500
إلى رحلة لأول مرة، مع
زوج من الأجنحة، في مهد الغيوم

1281
01:18:29,125 --> 01:18:33,125
لمس الجمال مع
كف يدك وسألت!

1282
01:18:34,916 --> 01:18:38,916
ماذا تريد مني
للقيام يا عزيزي نسيم التسرع؟

1283
01:18:40,250 --> 01:18:44,250
ماذا تريد مني أن
هل عزيزي النهر المتهور؟

1284
01:18:45,625 --> 01:18:49,625
ماذا تريد مني أن أفعل يا عزيزي؟
أول شعاع من الفجر يشرق عليه الليل؟

1285
01:18:50,916 --> 01:18:54,916
ماذا تريد مني أن
هل تفعل ذلك، عزيزتي النحلة الطائرة؟

1286
01:18:56,250 --> 01:18:59,375
ماذا تريد مني أن أفعل...

1287
01:19:01,750 --> 01:19:04,125
يقولون عندما تكون سيدة نبيلة
يطبخ الحلوى، وظل كما هو حتى النهاية

1288
01:19:04,625 --> 01:19:06,125
مهلا، أحضر لي زجاجة كاملة.

1289
01:19:06,750 --> 01:19:07,874
مهلا، بالدي، تعال هنا

1290
01:19:07,875 --> 01:19:12,625
أخي؟ -إذا حصلت على شخص ما
مثلها مرة أخرى، سوف أركلك

1291
01:19:13,500 --> 01:19:17,000
بحق الجحيم ماذا فعلت!
- سأرى نهايتك أيها الأحمق

1292
01:19:18,291 --> 01:19:19,000
لماذا تضحك؟

1293
01:19:20,875 --> 01:19:22,750
لماذا نحتاج كل هذا يا أخي؟

1294
01:19:24,916 --> 01:19:25,541
إنه الجوع!

1295
01:19:26,750 --> 01:19:27,125
الجوع!

1296
01:19:28,291 --> 01:19:29,291
لن يموت حتى يتوقف نبضنا

1297
01:19:30,875 --> 01:19:33,375
إذا ذهبت إلى الجميع مثل
هذا، سوف ينتهي بك الأمر إلى الموت

1298
01:19:34,375 --> 01:19:37,000
طيب تعالوا الحين
سوف أقفز عليك - يوك، توقف عن ذلك

1299
01:19:37,500 --> 01:19:40,125
تجاهل كل هذه، وسوف
ترتيب لك شخص بشكل دائم

1300
01:19:40,500 --> 01:19:41,500
متى بدأت هذا العمل؟

1301
01:19:42,250 --> 01:19:43,250
أوه، هيا، قفز

1302
01:20:01,250 --> 01:20:01,916
هذا هو واحد، أخي

1303
01:20:04,041 --> 01:20:04,375
مهلا...

1304
01:20:06,000 --> 01:20:08,625
مهلا ، لقد اعتدنا أن يكون لدينا
فتاة من هذه المنطقة

1305
01:20:09,291 --> 01:20:11,125
لقد هربت لأنها لا تستطيع التعامل معي

1306
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
وهذا هو الحال معك

1307
01:20:14,000 --> 01:20:14,750
نسيت أن أقول لك.

1308
01:20:15,291 --> 01:20:16,750
استغرق الأمر مني أسبوعًا
لترتيب هذا

1309
01:20:17,125 --> 01:20:18,625
لا تفسدها،
عن طريق النبح بعض حماقة رخيصة

1310
01:20:19,500 --> 01:20:20,125
هل هذا صحيح؟

1311
01:20:21,541 --> 01:20:22,250
هل هي ساخنة؟

1312
01:20:23,666 --> 01:20:26,625
لليوم فقط، تصرف مثل راجو
ليس مثل هذا المتشددين جيديلا راجو!

1313
01:20:27,125 --> 01:20:28,000
من فضلك يا أخي. لو سمحت.

1314
01:20:28,416 --> 01:20:29,291
ادخل
- بخير، تعال

1315
01:20:35,125 --> 01:20:41,875
على الرغم من ذلك، سيكون الشاي جيدًا.
وبالطبع، تبدو جيدًا أيضًا، كما قال.

1316
01:20:42,875 --> 01:20:43,375
تعال واجلس.

1317
01:20:51,875 --> 01:20:54,166
حسنًا، ما هو وضعك؟

1318
01:20:55,541 --> 01:20:56,625
هل زوجك ميت؟

1319
01:20:56,875 --> 01:20:59,625
أخي ما هذا؟

1320
01:21:00,166 --> 01:21:00,625
لا بأس.

1321
01:21:02,791 --> 01:21:04,000
وكان من الأفضل لو مات.

1322
01:21:05,791 --> 01:21:08,416
كان يموت من أجله
لي حتى أنجب ابنتي

1323
01:21:09,041 --> 01:21:11,625
بعد ولادتها،
بدأ بالبحث عن الأصول الخاصة بي

1324
01:21:13,250 --> 01:21:15,625
لقد قدمني ككبش فداء لديونه

1325
01:21:16,750 --> 01:21:20,250
والدي لم يسمحوا بذلك
أدرس للحصول على وظيفة.

1326
01:21:21,916 --> 01:21:24,750
كنت أعمل خادمة.

1327
01:21:26,375 --> 01:21:27,000
لدي ابنة.

1328
01:21:27,750 --> 01:21:29,125
أريدها أن تعيش حياة جيدة.
- لا بأس.

1329
01:21:29,875 --> 01:21:31,000
أنا لست هذا النوع من الأشخاص الذين يركضون

1330
01:21:33,250 --> 01:21:34,500
لدي الكثير من الاحترام لابني

1331
01:21:35,916 --> 01:21:37,166
كما طلب مني،
لذلك أنا هنا

1332
01:21:39,875 --> 01:21:40,750
سوف آتي إلى هنا في بعض الأحيان

1333
01:21:41,666 --> 01:21:42,541
هل مسموح لي هنا؟

1334
01:21:46,666 --> 01:21:47,500
تجاهل هذا بعد ذلك

1335
01:21:48,625 --> 01:21:50,125
لن يزعجها أحد

1336
01:21:51,125 --> 01:21:53,375
إذا أتى، سأعتني به.

1337
01:21:53,916 --> 01:21:54,416
شكرا يا أخي.

1338
01:21:59,000 --> 01:21:59,625
تعال، دعنا نذهب.

1339
01:22:03,625 --> 01:22:04,250
سأعود خلال ساعة

1340
01:22:06,500 --> 01:22:07,500
أخبرني.

1341
01:22:13,666 --> 01:22:15,250
إنه رجل غريب نوعًا ما،
سوف يتحدث ريفيًا جدًا

1342
01:22:16,125 --> 01:22:16,791
إنه رجل طيب.

1343
01:22:17,666 --> 01:22:18,541
لا تأخذه بطريقة خاطئة

1344
01:22:24,000 --> 01:22:25,791
لم نرغب أبدًا في الاختباء
حبنا معك يا سيد راو

1345
01:22:26,500 --> 01:22:28,000
لم نتمكن من العثور
الوقت المناسب للاعتراف

1346
01:22:29,000 --> 01:22:29,875
هذا ليس هو الشيء.

1347
01:22:30,541 --> 01:22:33,125
ماذا تقصد بذلك؟
أريد الزواج من ساتيا، السيد راو

1348
01:22:33,875 --> 01:22:35,375
وأن يعيشوا حياة سعيدة هنا بحد ذاتها

1349
01:22:35,791 --> 01:22:38,250
سيكون هناك أشياء كثيرة تتطلب ذلك
دورة في الحياة، السيد راو-الابن...

1350
01:22:39,625 --> 01:22:42,375
هل قررت أن تعرف عنه؟

1351
01:22:43,875 --> 01:22:46,791
أنا سعيد لرؤيتك بجانب ابنتي.

1352
01:22:47,500 --> 01:22:51,916
لكنني لا أريد المتاعب
لك بسبب ذلك.

1353
01:22:53,750 --> 01:22:55,625
لا بأس إذا حصلتما على حد سواء
تزوجت وأذهب إلى مكان آخر

1354
01:22:56,291 --> 01:22:57,875
لكنك تقول أنك ستبقى هنا.

1355
01:22:58,291 --> 01:22:59,499
لن يسمح لك بالعيش.

1356
01:22:59,500 --> 01:23:01,375
لقد جاء إلى هنا للتحدث
عن الزواج مباشرة يا أخي

1357
01:23:01,500 --> 01:23:02,540
إلى الكنيسة هنا

1358
01:23:02,541 --> 01:23:05,540
وهو يذهب أبعد من ذلك
سوف يعتني بها من جيديلا راجو

1359
01:23:05,541 --> 01:23:06,541
اجتز هذا احمق

1360
01:23:07,416 --> 01:23:09,416
إنه أمر صعب.
القرية كلها إلى جانبه.

1361
01:23:09,791 --> 01:23:11,750
اسكت!
احمق عديمة الفائدة

1362
01:23:12,375 --> 01:23:13,541
أعطني التفاصيل.
حسنًا يا أخي.

1363
01:23:14,250 --> 01:23:15,916
عليها أن تدخل إلى سريري

1364
01:23:16,375 --> 01:23:17,541
أخي هل نذهب؟

1365
01:23:18,625 --> 01:23:20,250
ماذا حدث؟
- لا شئ. دعنا نذهب.

1366
01:23:27,125 --> 01:23:28,125
لماذا أنت مملة جدا؟

1367
01:23:30,541 --> 01:23:32,416
اعتقدت أنك مختلف
وهذا العالم مختلف.

1368
01:23:33,291 --> 01:23:33,875
إنه خطأي.

1369
01:23:35,041 --> 01:23:36,375
لا، ليس هذا. حاول أن تفهم.

1370
01:23:37,916 --> 01:23:38,250
شكرًا.

1371
01:23:39,750 --> 01:23:41,000
قلت أنك تريد
احترام والدتك، أليس كذلك؟

1372
01:23:41,875 --> 01:23:42,166
وماذا في ذلك؟

1373
01:23:42,375 --> 01:23:44,375
هل ستجعلني أنام معه؟
هل لديك أي معنى؟

1374
01:23:45,375 --> 01:23:45,625
عليك اللعنة!

1375
01:23:51,250 --> 01:23:53,250
في ذلك اليوم عندما سألت
انا الذي اعجبتك اكثر

1376
01:23:54,875 --> 01:23:55,750
لقد أخبرتك عن والدي، أليس كذلك؟

1377
01:23:57,250 --> 01:23:58,416
وإذا سألت عن السبب..

1378
01:23:59,375 --> 01:24:00,750
لم تكن لتغضب مني الآن

1379
01:24:04,791 --> 01:24:05,625
إنه ليس والدي.

1380
01:24:10,125 --> 01:24:14,166
لقد تركنا والدي على الطريق

1381
01:24:16,250 --> 01:24:17,125
كنت طفلاً حينها.

1382
01:24:18,750 --> 01:24:19,625
والدتي لا تعرف شيئا.

1383
01:24:21,250 --> 01:24:21,625
أنا جائع.

1384
01:24:22,625 --> 01:24:24,791
لكني أحترم نفسي، لذا لا أستطيع التسول

1385
01:24:27,541 --> 01:24:31,000
فهمت الأم أن النوم فقط
مع شخص ما سوف تمتلئ بطوننا

1386
01:24:31,666 --> 01:24:32,375
ثم جاء.

1387
01:24:34,250 --> 01:24:35,625
اعتقدت أنه سينام مع والدتي.

1388
01:24:37,125 --> 01:24:37,750
لقد اعتنى بي.

1389
01:24:39,125 --> 01:24:40,666
تزوج والدتي
وقدم لها الاحترام

1390
01:24:41,916 --> 01:24:43,125
لقد اعتنى بي.

1391
01:24:45,500 --> 01:24:47,875
كانت حياة ريتشي غنية جدًا حينها!

1392
01:24:49,750 --> 01:24:51,250
وبعد ذلك تغيرت الأمور.

1393
01:24:52,750 --> 01:24:54,000
ولكن ما زلت خائفا.

1394
01:24:54,750 --> 01:24:57,875
ولو لم يتخذ هذا القرار..

1395
01:24:58,750 --> 01:24:59,791
لا أعرف كيف كانت ستكون حياتنا.

1396
01:25:02,625 --> 01:25:03,916
لو جاء شخص مثله في حياتك

1397
01:25:05,000 --> 01:25:06,541
ربما حالتك
سيكون مختلفا.

1398
01:25:09,416 --> 01:25:10,500
الأمهات عنيدات جداً.

1399
01:25:11,375 --> 01:25:12,541
يفعلون أي شيء من أجل أطفالهم.

1400
01:25:14,500 --> 01:25:14,791
لهذا السبب،

1401
01:25:16,250 --> 01:25:17,500
أنا أحترم والدتك كثيرا.

1402
01:25:21,500 --> 01:25:23,041
أردت أن تعطي
نفس الاحترام للجميع.

1403
01:25:23,791 --> 01:25:24,625
سوف يعطون

1404
01:25:26,500 --> 01:25:28,875
سوف يحترمونها مع الخوف عليه

1405
01:25:30,000 --> 01:25:30,666
سوف ترى غدا.

1406
01:25:32,250 --> 01:25:33,041
يمكنك أن تبتسم قليلا.

1407
01:25:52,541 --> 01:25:55,125
جاناباثي بابا موريا

1408
01:26:20,500 --> 01:26:22,250
ذلك الفتى الهزيل،
ما الذي حصل له؟

1409
01:26:22,375 --> 01:26:24,250
صعد على عربة ثور ساخنة
وارتدوا ظلال التبريد

1410
01:26:24,375 --> 01:26:26,291
زمجر مثل القط البري،
التواء الشارب ،

1411
01:26:26,500 --> 01:26:28,291
سار مباشرة إلى الهيكل

1412
01:26:28,500 --> 01:26:32,499
ذو القامة الصخرية الذي عاش في الأكواخ،
عالق الآن

1413
01:26:32,500 --> 01:26:36,500
نفس الجبان الذي يرتجف من الظلال
يجلس الآن مثل الملك، ويصفير الخوف بعيدا

1414
01:26:36,666 --> 01:26:40,666
الكف اللطيف الذي كان يرتجف ذات يوم
الآن يسكب الدم ولا يتوانى

1415
01:26:40,875 --> 01:26:44,875
أيتها الأسماك الصغيرة في الحقول،
هل نسيت وزن الصيد؟

1416
01:26:45,166 --> 01:26:49,000
لقد مللت من مطاردة الفريسة
وأخذت إجازة صغيرة، هاه؟

1417
01:26:49,125 --> 01:26:53,125
الفصل ذو القلب الثلجي الآن،
يجلس مثل ملك النار في الفحم المشتعل

1418
01:26:53,250 --> 01:26:56,791
الذي لم يستطع التعامل معه
النسيم الآن ينبض مثل قلب الأسد

1419
01:26:57,000 --> 01:27:00,750
هل سيصل الحمار إلى القمر؟
إذا كنت تناسبها مع المحرك؟

1420
01:27:00,916 --> 01:27:04,916
هل ينمو الرجل ذو البطن الناعمة
القيمة المطلقة إذا أعطيته القاطع؟

1421
01:27:05,125 --> 01:27:08,916
هل سيتحول مقامر الشارع إلى اللون الأبيض الثلجي
إذا كنت الغبار عليه مع الجير؟

1422
01:27:09,125 --> 01:27:13,125
إذا ضربت بالعصا على ذيل كلب
هل سيصبح مستقيما يوما ما؟

1423
01:27:33,500 --> 01:27:36,250
مهلا، انظر هناك!

1424
01:27:37,500 --> 01:27:41,500
بالأمس كان قنبلة موقوتة
اليوم يتصرف وكأنه بعض الهدوء

1425
01:27:42,000 --> 01:27:46,000
- مثل هذا التغيير الجذري في نفس المنزل
- لا يصدق

1426
01:27:46,125 --> 01:27:50,125
مفتول العضلات للمدينة ،
وأصبحت الآن لعبة للمرأة

1427
01:27:50,250 --> 01:27:52,541
وهناك لغز مخفي في مكان ما هنا

1428
01:27:54,125 --> 01:27:58,125
حتى التمساح يعيش في المياه الموحلة
يصبح غير ضار عند رميه جافًا؟

1429
01:27:58,250 --> 01:28:01,875
الجميع سوف يسخرون
إذا انتهى النمر بالحليب

1430
01:28:02,041 --> 01:28:05,875
أنتجت الشوك الزهور و
نحلة العسل تشتاق للحلاوة

1431
01:28:06,041 --> 01:28:10,041
لمست ليلة ضوء القمر و
طاردت اليراعات البدر

1432
01:28:10,166 --> 01:28:14,166
لهذا الوغد صفيق، وجاء العقاب
قيدوه بكلتا يديه.

1433
01:28:14,375 --> 01:28:18,375
هل سيصل الحمار إلى القمر؟
إذا كنت تناسبها مع المحرك؟

1434
01:28:18,500 --> 01:28:22,166
هل ينمو الرجل ذو البطن الناعمة
القيمة المطلقة إذا أعطيته القاطع؟

1435
01:28:22,375 --> 01:28:26,375
هل سيتحول مقامر الشارع إلى اللون الأبيض الثلجي
إذا كنت الغبار عليه مع الجير؟

1436
01:28:26,541 --> 01:28:30,541
إذا ضربت بالعصا على ذيل كلب
هل سيصبح مستقيما يوما ما؟

1437
01:28:49,791 --> 01:28:51,125
رباه!

1438
01:29:07,166 --> 01:29:08,166
من ذاك؟

1439
01:29:08,375 --> 01:29:11,041
انه يرسل لك المال
في كل مرة تطلب منه ذلك

1440
01:29:11,750 --> 01:29:14,374
قل لي ما الأمر.
سوف نتحدث لبعض الوقت.

1441
01:29:14,375 --> 01:29:17,500
إذا عرفت أنت أيضاً من هو،
لماذا سوف يستمع لي؟

1442
01:29:17,625 --> 01:29:20,750
لقد رتبت لواحدة كبيرة،
اذا حصلت على عمل...

1443
01:29:22,541 --> 01:29:23,041
يا رب الخير...

1444
01:29:24,125 --> 01:29:27,250
ما هو معك، لقد كنت
أتصل بك منذ الصباح. أنت لا تجيب

1445
01:29:29,625 --> 01:29:32,041
لدي مهمة عاجلة،
هل تقوم بتوصيل المال أم لا؟

1446
01:29:34,125 --> 01:29:36,375
إنها لكح، فترة،
عليك أن تدفعه

1447
01:29:39,250 --> 01:29:40,375
هل ترسل أم لا...

1448
01:29:40,541 --> 01:29:42,541
مهلا مهلا...

1449
01:29:44,750 --> 01:29:45,291
هل قام بتوصيلك؟

1450
01:29:45,791 --> 01:29:46,875
يبدو أنه بحاجة لكح، هاه

1451
01:29:47,625 --> 01:29:49,250
وقال انه سوف الأسلاك، لماذا لا

1452
01:29:49,625 --> 01:29:52,250
هذا لكح هو مجرد شيء جدا،
سوف نتعامل الآن!

1453
01:30:01,500 --> 01:30:01,750
مرحبًا!

1454
01:30:02,375 --> 01:30:04,125
مرحبا أخي ريتشي! هل أنت بخير؟

1455
01:30:05,500 --> 01:30:06,125
أخي ريتشي!

1456
01:30:06,750 --> 01:30:07,250
من أنت؟

1457
01:30:07,791 --> 01:30:10,500
إنه أنا، ديكا،
شباب جيديلا راجو!

1458
01:30:11,291 --> 01:30:11,875
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟

1459
01:30:12,291 --> 01:30:14,125
أعرف من قتل جيديلا راجو

1460
01:30:20,291 --> 01:30:22,041
لذا قم بتوصيلي 5 الآن

1461
01:30:22,625 --> 01:30:25,666
خمسة ليس خمسة آلاف.
وليس خمسة آلاف. خمسة آلاف.

1462
01:30:27,000 --> 01:30:31,125
يقولون، الدجاجة التي تجرؤ بما فيه الكفاية
يضع البيض في السوق على ما يبدو

1463
01:30:32,375 --> 01:30:36,541
مهلا!
لا بأس إذا كنت صديق دورجا ديفيد.

1464
01:30:37,291 --> 01:30:40,375
لكن المشكلة هي أن
والد ريتشي هو ديفيد.

1465
01:30:41,291 --> 01:30:42,291
فليكن أي شخص

1466
01:30:43,041 --> 01:30:44,875
أحمق عديم الفائدة، كانت هذه مؤلمة

1467
01:30:45,125 --> 01:30:46,041
لا أستطيع التحرك

1468
01:30:46,416 --> 01:30:47,416
أعطني بعض الخمر

1469
01:30:50,500 --> 01:30:51,291
حياة عديمة الفائدة

1470
01:30:53,875 --> 01:30:54,250
مهلا

1471
01:30:54,666 --> 01:30:58,000
مهلا، انها ليست لنا.
لن يكون أرخص، اشربه.

1472
01:30:59,791 --> 01:31:00,375
هيا، اشربه.

1473
01:31:02,625 --> 01:31:05,375
غبي!
- هل لديك مخلل؟ تضيع

1474
01:31:05,625 --> 01:31:09,875
مهلا، هل زميلك
أعطيك الربع كل يوم؟

1475
01:31:10,791 --> 01:31:12,125
لا، نصف

1476
01:31:14,125 --> 01:31:18,916
أوه! لذلك، إذا كان ابنك
اقتل جيديلا راجو واختبئ في مكان ما

1477
01:31:19,375 --> 01:31:20,791
أنت تشرب نصف الخمر

1478
01:31:21,125 --> 01:31:22,916
وإثارة الشائعات عني؟

1479
01:31:23,541 --> 01:31:26,250
من قال ذلك؟
أنا صديقك منذ طفولتك

1480
01:31:26,666 --> 01:31:29,000
وأنت تشك بي؟
- احمق، اصمت

1481
01:31:30,500 --> 01:31:34,500
أين كنت في ذلك الوقت
متى تقدم MLA مقعد الشركة هذا؟

1482
01:31:34,625 --> 01:31:37,041
ابقَ معي في وقت فرز الأصوات
- حسنا!

1483
01:31:37,750 --> 01:31:40,666
سنكون الشركة، إذا قمنا بمحوه أولاً

1484
01:31:40,875 --> 01:31:42,291
مهلا، هل سمعت ما قاله؟

1485
01:31:42,916 --> 01:31:43,875
إنه مستعد لقتلك من أجل الشركة

1486
01:31:48,291 --> 01:31:50,791
لقد قلت ذلك من أجل الاسم نفسه
وتصرفت مثل الجحيم

1487
01:31:52,125 --> 01:31:55,166
لن أشفق عليك حتى
إذا اتصلت بي صديقك.

1488
01:31:55,416 --> 01:31:56,416
اصمت.

1489
01:31:57,000 --> 01:31:58,875
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
اقتلني إذا كنت تريد قتلي.

1490
01:31:59,125 --> 01:32:02,041
أنت تتجاهل الشخص الرئيسي
أفكر بي، اهتم بذلك

1491
01:32:06,791 --> 01:32:07,875
إذا لم تكن واحدا

1492
01:32:10,416 --> 01:32:12,875
من سيفكر في محاصرتي؟

1493
01:32:13,666 --> 01:32:15,375
نحن لا نحاصر أحدا.

1494
01:32:16,125 --> 01:32:18,291
نحن نحاول فقط عدم المجيء إلينا.

1495
01:32:19,625 --> 01:32:21,875
يا أنجي، سأخبرك قصة مضحكة.

1496
01:32:23,125 --> 01:32:23,666
الآن،

1497
01:32:24,875 --> 01:32:27,375
هناك غابة.
هناك ثعلب في تلك الغابة.

1498
01:32:28,125 --> 01:32:29,000
لقد أصبح هذا الثعلب جائعا.

1499
01:32:29,666 --> 01:32:32,625
تحولت الغابة بأكملها
حولها ووجدت مكانًا لتناول الطعام.

1500
01:32:33,375 --> 01:32:35,750
فأكلت ونامت معها بسعادة.

1501
01:32:36,375 --> 01:32:39,041
وبعد يومين، شعرت بالجوع مرة أخرى.

1502
01:32:39,666 --> 01:32:40,500
لقد جاءت إلى الغابة مرة أخرى.

1503
01:32:41,000 --> 01:32:43,541
حتى لو استدارت الغابة بأكملها،

1504
01:32:43,666 --> 01:32:46,625
فإذا لم تجد طعاماً في أي مكان،
إذن ماذا سيفعل الثعلب؟

1505
01:32:47,250 --> 01:32:48,166
سوف تسقط على القرية.

1506
01:32:48,625 --> 01:32:49,875
سوف يتم القبض علينا هناك.

1507
01:32:51,250 --> 01:32:55,375
ولهذا السبب، وضعت
الكثير من الطعام لها في الغابة بأكملها.

1508
01:32:57,750 --> 01:33:00,250
والآن سيأتي الثعلب.
سوف تأكل وتنام.

1509
01:33:00,541 --> 01:33:02,500
سوف يأتي الثعلب.
سوف تأكل وتنام.

1510
01:33:03,250 --> 01:33:06,000
فكرة القدوم إلى
القرية لا تأتي لها.

1511
01:33:06,125 --> 01:33:08,625
لتجنب رجال الشرطة من جانبنا،
هذا ما نقوم به

1512
01:33:09,625 --> 01:33:11,875
هنا،
إنه ذكي جدًا.

1513
01:33:12,291 --> 01:33:16,416
إذا كان لا ينبغي لنا أن نشكك فيه، إذن،
يجب أن نفكر في كل منهم.

1514
01:33:17,000 --> 01:33:18,875
لقد وضعنا في وضع سيء.

1515
01:33:19,375 --> 01:33:20,750
سنظل عالقين هنا وهناك.

1516
01:33:21,375 --> 01:33:23,666
ثم ماذا لو عبرنا وخرجنا؟

1517
01:33:24,750 --> 01:33:25,166
لا.

1518
01:33:29,375 --> 01:33:30,125
أنا أعرف.

1519
01:33:30,250 --> 01:33:32,291
إنه بالتأكيد في منطقتنا يا بريثفي.

1520
01:33:32,875 --> 01:33:34,750
إنه يربكنا بتجواله حولنا.

1521
01:33:35,291 --> 01:33:36,291
لا تترك أحدا.

1522
01:33:36,666 --> 01:33:39,416
إذا كان لديك أي شك، فأحضرها مرارًا وتكرارًا.

1523
01:33:41,750 --> 01:33:44,375
الجميع في هذا المجال أذكياء للغاية.

1524
01:33:46,541 --> 01:33:49,915
طيب مش كلهم
لكني أريد الجميع في هذه القائمة.

1525
01:33:49,916 --> 01:33:50,666
يذهب.

1526
01:33:51,375 --> 01:33:53,790
يا انجي،
إذا كنت تعتقد أن كل شيء على ما يرام،

1527
01:33:53,791 --> 01:33:55,750
وإذا كنت تعتقد واحدا
الحقيقة أحرقت الغابة

1528
01:33:56,500 --> 01:33:58,375
ومن ثم، سيتم إهدار الطعام الذي أطعمناه.

1529
01:33:58,500 --> 01:34:00,041
إذن هل يستطيع الثعلب أن يتحمل ذلك؟

1530
01:34:00,166 --> 01:34:01,625
وسوف يأتي مباشرة إلى القرية

1531
01:34:02,000 --> 01:34:03,000
سوف تأكلنا.

1532
01:34:03,500 --> 01:34:04,791
إذا كنا لا نريد أن يحدث ذلك،

1533
01:34:04,916 --> 01:34:06,750
يجب أن نطفئ تلك النار

1534
01:34:07,000 --> 01:34:08,625
يجب أن نكذب بشأن هذه الحقيقة.

1535
01:34:08,916 --> 01:34:10,250
الآن، لقد حان الوقت.

1536
01:34:10,666 --> 01:34:13,541
لقد حان الوقت ل
الشرطة أن تعرف أنني موجود

1537
01:34:15,750 --> 01:34:18,000
لقد حان الوقت لدفن هذه الحقيقة.

1538
01:34:22,500 --> 01:34:25,125
من الآن، سنجعل هذه الدراما أكثر إثارة للاهتمام

1539
01:34:27,291 --> 01:34:30,500
جورو، ديكا هذا يخرج عن الخط

1540
01:34:31,916 --> 01:34:32,625
ماذا نفعل؟

1541
01:35:10,291 --> 01:35:10,750
رائع

1542
01:35:11,500 --> 01:35:12,875
كل شيء طعمه حلو في منزلك

1543
01:35:14,541 --> 01:35:15,166
ما هذا؟

1544
01:35:16,125 --> 01:35:16,791
لماذا اتصلت بي الآن؟

1545
01:35:17,541 --> 01:35:20,250
أريد أن أعطي ابنتي لريتشي. ماذا تقول؟

1546
01:35:20,791 --> 01:35:21,375
ماذا تقصد؟

1547
01:35:22,750 --> 01:35:25,500
أريد أن أعطي ميرا ل
ريتشي وتزوجها.

1548
01:35:25,750 --> 01:35:26,750
يجب أن تكون الأكبر.

1549
01:35:27,291 --> 01:35:27,666
الأكبر؟

1550
01:35:29,750 --> 01:35:31,000
هل لديك مثل هذه الابنة الكبيرة؟

1551
01:35:32,500 --> 01:35:33,250
هل يجب أن أتصل بها في وقت ما؟

1552
01:35:34,250 --> 01:35:35,750
ميرا!

1553
01:35:36,166 --> 01:35:37,875
ميرا، تعالي هنا.
آت.

1554
01:35:52,375 --> 01:35:54,541
أنت تعرف راجو، أليس كذلك؟
تحيات.

1555
01:35:56,166 --> 01:35:57,750
لم أرها مثل هذا من قبل.

1556
01:36:01,291 --> 01:36:03,125
انها تبدو ساحرة جدا

1557
01:36:05,625 --> 01:36:06,416
هي كبيرة.

1558
01:36:09,250 --> 01:36:10,750
نحن نحتفظ بها فقط.
ماذا؟

1559
01:36:15,250 --> 01:36:17,125
أنا أعطيك الصيانة الشهرية، أليس كذلك

1560
01:36:18,666 --> 01:36:20,416
سوف أعطيك ثلاث مرات أكثر التفكير في الأمر

1561
01:36:22,375 --> 01:36:24,750
هل أنت إنسان؟
إنها مثل ابنتك.

1562
01:36:25,666 --> 01:36:26,666
والدتك!

1563
01:36:27,791 --> 01:36:28,750
لماذا هي ابنتي؟

1564
01:36:29,666 --> 01:36:31,000
هل ولدت لي ولكم؟

1565
01:36:31,791 --> 01:36:33,750
لقد ولدت عندما كنت تنام مع شخص ما.

1566
01:36:34,291 --> 01:36:35,625
كيف تصبح ابنة بالنسبة لي؟

1567
01:36:37,625 --> 01:36:39,000
ماذا تفعل؟
يرجى المغادرة

1568
01:36:40,041 --> 01:36:40,541
من فضلك

1569
01:36:41,250 --> 01:36:42,500
مهلا!

1570
01:36:43,166 --> 01:36:44,416
ماذا تفعل؟

1571
01:36:46,416 --> 01:36:47,875
والدتك في ورطة.

1572
01:36:49,000 --> 01:36:49,541
أخبرني أنت.

1573
01:36:50,541 --> 01:36:50,791
ميرا!

1574
01:36:51,416 --> 01:36:52,041
كم تريد؟

1575
01:36:52,625 --> 01:36:54,041
قل لي كم؟

1576
01:36:54,750 --> 01:36:56,041
أخبرني.
ميرا، اتركني.

1577
01:36:56,666 --> 01:36:57,416
اتركني!

1578
01:36:57,666 --> 01:36:59,999
ألا تفهم عندما أقول مرة واحدة؟
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

1579
01:37:00,000 --> 01:37:00,875
إتركيني يا ميرا!

1580
01:37:01,125 --> 01:37:03,125
اتركني!
يبتعد!

1581
01:37:10,125 --> 01:37:11,041
اتجه نحو تقاطع Bhanugudi

1582
01:37:22,500 --> 01:37:23,250
ريتشي...

1583
01:37:24,666 --> 01:37:26,041
غني!

1584
01:37:38,916 --> 01:37:40,750
ميرا؟ ماذا حدث؟

1585
01:37:43,000 --> 01:37:43,666
ما حدث لك؟

1586
01:37:50,291 --> 01:37:50,875
عمي...

1587
01:38:12,750 --> 01:38:15,375
يؤكد MLA التذكرة غدًا.
نحن بحاجة إلى رجال للتجمع، أليس كذلك

1588
01:38:19,875 --> 01:38:20,250
مهلا!

1589
01:38:22,000 --> 01:38:23,375
هل أنت إنسان؟

1590
01:38:23,500 --> 01:38:25,000
هل تفهم ماذا فعلت؟

1591
01:38:25,375 --> 01:38:27,875
لقد شعرت أنك أخي، أليس كذلك؟
يا! اتركني!

1592
01:38:28,500 --> 01:38:30,499
إذا كنت تريد مني أن تأخذ
لك دون أن تعلم

1593
01:38:30,500 --> 01:38:32,375
عنك، لقد فعلت درسا عظيما

1594
01:38:34,291 --> 01:38:34,625
مهلا!

1595
01:38:35,916 --> 01:38:37,375
هل أتيت للقتال من أجلهم؟

1596
01:38:37,750 --> 01:38:39,250
أيها الوغد!

1597
01:38:41,291 --> 01:38:41,666
ماذا؟

1598
01:38:42,000 --> 01:38:43,250
تريد الزواج منها؟

1599
01:38:43,791 --> 01:38:44,500
تريد الزواج منها؟

1600
01:38:45,375 --> 01:38:46,000
نعم سوف تفعل

1601
01:38:46,750 --> 01:38:50,250
يمكنك أن تتزوجها بعد ذلك
تجربتها معي

1602
01:38:51,000 --> 01:38:52,000
أخي!
يا! ماذا؟

1603
01:38:52,166 --> 01:38:53,750
لقد اتصل والده ديفيد.
أين هو؟

1604
01:38:53,875 --> 01:38:55,000
عند تمثال موروجان
- اطلب منه الانتظار

1605
01:38:55,125 --> 01:38:55,375
حسنًا يا أخي.

1606
01:38:56,166 --> 01:38:56,416
يا!

1607
01:38:58,250 --> 01:39:01,416
يبدو أن والدك يريد
خمر أكثر مما تقدمه

1608
01:39:02,375 --> 01:39:04,000
سأقوم بتسليم ما يبحث عنه

1609
01:39:05,500 --> 01:39:08,125
ثم هو أيضًا سيشاهد الفيلم معك.

1610
01:39:08,875 --> 01:39:10,250
واحدًا تلو الآخر، سينتهي الأمر.

1611
01:39:42,750 --> 01:39:43,375
والدتك!

1612
01:39:45,125 --> 01:39:46,625
سوف يموت إذا ضربته بهذا، صحيح

1613
01:39:48,250 --> 01:39:48,416
مهلا!

1614
01:39:49,125 --> 01:39:49,416
إصلاح الوتد!

1615
01:39:55,625 --> 01:39:58,041
إذا فشلت في قتل جيديلا راجو اليوم...

1616
01:40:00,000 --> 01:40:01,416
أنا لست ريتشي
- مهلا...

1617
01:40:02,000 --> 01:40:04,499
مهلا! ريشا!
شعبه أيضا هنا.

1618
01:40:04,500 --> 01:40:05,500
لا تثرثر حماقة

1619
01:40:06,166 --> 01:40:09,416
هو شيفاياه. كان في السجن
لمدة 5 سنوات في قضية مافيا النفط.

1620
01:40:10,000 --> 01:40:12,166
هناك سجلات أنه و
وكان اثنان آخران متورطين في القضية.

1621
01:40:12,625 --> 01:40:14,666
لكن تم القبض عليه هو وجيديلا راجو

1622
01:40:15,375 --> 01:40:17,125
بعد ذلك جيديلا راجو
لا يشارك في أي حالة

1623
01:40:18,500 --> 01:40:19,000
ماذا حدث؟

1624
01:40:19,375 --> 01:40:21,291
أي نوع من المواد الكيميائية التي يخلطونها، يسبب الحكة

1625
01:40:21,416 --> 01:40:23,374
قل لي بوضوح.
سيدتي تسأل عنك وعن جيديلا راجو

1626
01:40:23,375 --> 01:40:25,375
لقد فعلنا ذلك معًا.

1627
01:40:25,875 --> 01:40:29,416
عندما كنا على وشك أن يتم القبض علينا، هو
تنحى جانبا باستخدام نفوذه

1628
01:40:29,750 --> 01:40:32,125
لقد وضعني في السجن لمدة 5 سنوات.

1629
01:40:32,375 --> 01:40:34,750
عندما خرجت، لم يكن لدي أي شيء.

1630
01:40:35,166 --> 01:40:35,875
لديه كل شيء.

1631
01:40:36,500 --> 01:40:37,291
لقد كبر الآن يا سيدتي.

1632
01:40:38,000 --> 01:40:41,500
لذا، أردت قتله
عندما خرجت من السجن

1633
01:40:42,041 --> 01:40:44,791
لم يكن ذلك ممكنا بعد ذلك. أنت
قتله الآن. أليس هذا كل شيء؟

1634
01:40:45,541 --> 01:40:47,000
لماذا تنظر إلي كالشبح؟

1635
01:40:47,250 --> 01:40:49,625
لقد خططت لذلك لمدة 15 عامًا، أليس كذلك؟
أخبرني.

1636
01:41:03,666 --> 01:41:04,666
مهلا، شيفا!

1637
01:41:05,541 --> 01:41:06,541
هل أنت؟

1638
01:41:07,250 --> 01:41:09,541
اعتقدت أنه شخص ما
الذي أرسل تلك الفصول

1639
01:41:10,666 --> 01:41:14,166
سمعت أنك خرجت من السجن اليوم

1640
01:41:14,625 --> 01:41:16,000
والآن هل لديك الوقت لمقابلتي؟

1641
01:41:17,375 --> 01:41:18,500
لقد أصبح جسدك ضخمًا يا رجل

1642
01:41:20,041 --> 01:41:21,291
يبدو أن جسمك حصل
اعتاد على طعام السجن

1643
01:41:23,625 --> 01:41:24,875
دون حتى أن تنظر إلي كصديق،

1644
01:41:25,375 --> 01:41:27,250
مع أنانيتك
لقد وضعتني في السجن

1645
01:41:27,875 --> 01:41:29,416
لقد واجهت الجحيم في السجن.

1646
01:41:30,125 --> 01:41:31,500
لقد دمرت حياتي.

1647
01:41:33,416 --> 01:41:34,250
لا أريد هذه الحياة.

1648
01:41:35,500 --> 01:41:38,291
أنا لا أعبث معك،
ولا تتدخل معي

1649
01:41:39,500 --> 01:41:40,791
دعني أقود حياتي

1650
01:41:42,125 --> 01:41:43,125
أتوسل إليك

1651
01:41:46,000 --> 01:41:47,000
حسنًا، لكن...

1652
01:41:48,500 --> 01:41:51,375
سأرى ما ستفعله
بدون دعمي، أليس كذلك؟

1653
01:41:52,125 --> 01:41:53,666
ولو هاجمته

1654
01:41:53,916 --> 01:41:56,000
هل سيكون لدى جيديلا راجو
دعني أعيش حتى الآن يا سيدتي؟

1655
01:41:56,666 --> 01:41:59,250
الناس الذين لديهم ضغينة عليه
لقد ترددت شائعات من قبل الجميع، سيدتي.

1656
01:41:59,541 --> 01:42:00,875
وبالمثل، أصابني أحدهم أيضًا

1657
01:42:01,125 --> 01:42:02,875
لا أعرف شيئًا عن هذا، اتركني، من فضلك

1658
01:42:03,125 --> 01:42:04,666
من فضلك سيدتي. سوف أتوسل إليك يا سيدتي.

1659
01:42:05,125 --> 01:42:07,500
سيدي، لقد هاجمني شخص ما، سيدي.

1660
01:42:08,416 --> 01:42:09,541
سيدي، لقد هربت.

1661
01:42:09,916 --> 01:42:10,750
أين؟

1662
01:42:11,375 --> 01:42:13,000
في محطة الميناء.
- متى؟

1663
01:42:13,375 --> 01:42:14,000
هذا الصباح يا سيدي.

1664
01:42:14,750 --> 01:42:15,791
يجب أن تأتي عندما أتصل بك.

1665
01:42:16,000 --> 01:42:17,375
ليس من المفترض أن تخرج من المدينة

1666
01:42:17,750 --> 01:42:18,791
سيدي...ماذا حدث؟

1667
01:42:18,916 --> 01:42:21,000
كما تعلمون، كان هناك
الهجوم على محطة الميناء. متى؟

1668
01:42:21,375 --> 01:42:22,250
هذا الصباح يا سيدي.

1669
01:42:23,291 --> 01:42:24,875
مهلا، كينغو. لقد اعتقلوا شيفا.

1670
01:42:25,625 --> 01:42:26,250
أنت جاهز، أليس كذلك؟

1671
01:42:28,416 --> 01:42:29,041
سأخبرك.

1672
01:42:29,500 --> 01:42:30,250
تعال إلى مركز الشرطة.

1673
01:42:30,541 --> 01:42:31,916
إرسال رسالة إلى مركز الشرطة.

1674
01:42:32,125 --> 01:42:33,250
أرسل الشرطة إلى المكان.

1675
01:42:33,750 --> 01:42:35,875
دعونا نرى إذا وجدنا أي شيء هناك.
خليك قريب وشوف.

1676
01:42:36,000 --> 01:42:36,874
حسنًا يا سيدي.
هل هو بخير؟

1677
01:42:36,875 --> 01:42:37,875
حسنًا يا سيدي.
تمام.

1678
01:42:38,750 --> 01:42:39,125
اذهب أنت.

1679
01:42:50,375 --> 01:42:54,291
أولا، يجب علينا معرفة ذلك
الذي دعاه هذا الديكا.

1680
01:43:19,250 --> 01:43:20,500
سيدي، 2626.

1681
01:43:22,250 --> 01:43:23,250
غني؟

1682
01:43:24,500 --> 01:43:26,625
غني يعني ابن ديفيد، أليس كذلك؟

1683
01:43:47,250 --> 01:43:48,625
لماذا تضربني، من أنت؟

1684
01:43:52,750 --> 01:43:54,041
ليس عليك أن تعرف.

1685
01:43:55,750 --> 01:43:57,750
إذا استمعت لي وبقيت هادئا،

1686
01:43:59,125 --> 01:44:01,166
سوف نستفيد كلانا

1687
01:44:01,500 --> 01:44:04,750
الشخص الذي يعطيك المعلومات
سيكون مثل قنبلة تحت بوم لدينا

1688
01:44:05,291 --> 01:44:07,500
سوف يحاصرك أيضًا بعد أن يحصل على المال.

1689
01:44:07,916 --> 01:44:10,791
لكنك تريد أن يموت جيديلا راجو، أليس كذلك؟
لقد مات الآن

1690
01:44:11,291 --> 01:44:14,000
إذا كنت مثل ذلك، فهو
إما أن يقتلك أو يموت.

1691
01:44:14,500 --> 01:44:17,250
لقد ساعدك بطرق عديدة ،
فلماذا تسحب حول هذا الموضوع؟

1692
01:44:18,625 --> 01:44:21,250
حتى لو تم القبض على ريتشي،
هل سيتبع كلمتنا؟

1693
01:44:23,625 --> 01:44:26,500
أخبرني ديفيد بكل شيء
حول عمله في كتاب C

1694
01:44:27,875 --> 01:44:28,875
إنه ليس ميكانيكي.

1695
01:44:30,875 --> 01:44:33,000
لقد سرق كتاب C بدونه
بمعرفة مالك السيارة وعمل نسخة طبق الأصل منها.

1696
01:44:33,625 --> 01:44:35,291
لقد احتفظ بكتاب C الأصلي في مجال التمويل.

1697
01:44:35,750 --> 01:44:38,875
لقد أخرج المال
وحصل على آلاف الروبيات.

1698
01:44:39,625 --> 01:44:42,750
لن يحتفظ بالسيارة في التمويل
لأكثر من 2 سنوات.

1699
01:44:43,666 --> 01:44:45,416
ولهذا السبب لم يعرف أحد عن هذا

1700
01:44:46,500 --> 01:44:47,500
الآن أعرف.

1701
01:44:52,750 --> 01:44:53,375
حسنًا يا أخي.

1702
01:44:54,416 --> 01:44:55,916
يمكنك الاحتفاظ بالأمر لنفسك.

1703
01:44:56,875 --> 01:44:58,750
فقط أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل.

1704
01:45:00,875 --> 01:45:02,625
صحيح أنني ذهبت
لقتله في تلك الليلة.

1705
01:45:03,125 --> 01:45:04,125
ولكن شخص ما قتله بالفعل

1706
01:45:04,625 --> 01:45:05,916
وحتى ذلك الحين، كان هناك الكثير من التعذيب

1707
01:45:06,500 --> 01:45:07,541
اختبأت لأني كنت خائفة منه.

1708
01:45:08,500 --> 01:45:10,375
لقد هدد بمحاصرتي
إذا لم أعطيه 5 آلاف.

1709
01:45:10,875 --> 01:45:11,500
أنظر إلى هذه

1710
01:45:12,416 --> 01:45:12,875
انظر

1711
01:45:14,791 --> 01:45:15,500
من هو؟

1712
01:45:15,625 --> 01:45:16,250
ديكا، سيدتي.

1713
01:45:16,791 --> 01:45:19,541
وهو من مركز مزرعة الألبان. هو
الشخص الذي أجرى المكالمة الأخيرة مع راجو

1714
01:45:20,000 --> 01:45:21,250
التقيا في تلك الليلة وشربا معًا.

1715
01:45:21,666 --> 01:45:23,541
لقد حققنا بالفعل
له وتركته يا سيدتي.

1716
01:45:24,250 --> 01:45:24,790
أحضره.

1717
01:45:24,791 --> 01:45:25,125
سيدي...سيدي.

1718
01:45:25,875 --> 01:45:27,750
سيدتي، هناك شخص آخر بجانبه، سيدتي.

1719
01:45:28,750 --> 01:45:29,250
سيفايا.

1720
01:45:39,791 --> 01:45:41,416
ما يعرفه هو حقيقة كبيرة جدا.

1721
01:45:42,875 --> 01:45:44,375
لقد حان الوقت لمحو تلك الحقيقة.

1722
01:45:48,291 --> 01:45:48,999
من فضلك قل له، سيدتي.

1723
01:45:49,000 --> 01:45:50,874
لا تضربني يا سيدي... لا تضربني يا سيدتي.

1724
01:45:50,875 --> 01:45:52,249
من فضلك يا سيدي قل لي...
من فضلك قل لي، سيدتي.

1725
01:45:52,250 --> 01:45:53,249
لا تضربيني، سيدتي.

1726
01:45:53,250 --> 01:45:55,250
لا تضربيني، سيدتي، سيدتي، سأخبرك، سيدتي.

1727
01:45:55,375 --> 01:45:56,500
سأقول الحقيقة كاملة.

1728
01:45:57,541 --> 01:45:59,625
أن ديكا هو قريبي، سيدتي

1729
01:46:00,125 --> 01:46:01,541
لأنني أريد أن أهرب منه من هذا...

1730
01:46:02,041 --> 01:46:06,791
اعتقدت أن لا أحد سوف يزعجه
إذا قمت بإنشاء العديد من الشائعات

1731
01:46:07,625 --> 01:46:10,791
لقد كان حظي السيئ.
لقد قمت بإعادة فتح كافة القضايا السابقة.

1732
01:46:11,375 --> 01:46:12,875
أردت أن أكون هادئاً مع ذلك..

1733
01:46:13,375 --> 01:46:17,750
وغد يهاجم شخص ما
الذي يذهب بعيدا على الطريق

1734
01:46:18,875 --> 01:46:21,916
وذلك أيضاً بدون أي سبب.
وذلك عندما فهمت، سيدتي.

1735
01:46:23,041 --> 01:46:24,791
في وقت سابق، جاء شخص ما إلى هنا لتقديم الملف
شكوى حول الهجوم.

1736
01:46:25,000 --> 01:46:26,750
ربما فعلت ديكا الشيء نفسه

1737
01:46:28,625 --> 01:46:29,875
هل هاجمك بهذا؟

1738
01:46:32,041 --> 01:46:33,625
هيا، تخافوا من هذا

1739
01:46:34,375 --> 01:46:35,375
إنها سكين يا سيدتي.

1740
01:46:35,500 --> 01:46:36,499
لست متأكدا ما إذا كان هذا هو واحد

1741
01:46:36,500 --> 01:46:38,750
هل يمكنك التعرف عليه؟
- حتى بين 100 شخص

1742
01:46:44,375 --> 01:46:45,750
هذا القميص الأحمر واحد

1743
01:46:46,250 --> 01:46:46,625
هو واحد.

1744
01:46:48,000 --> 01:46:48,541
لا يا سيدتي.

1745
01:46:48,875 --> 01:46:50,125
لا يا سيدتي. لم أفعل أي شيء.

1746
01:46:50,250 --> 01:46:51,541
لا يا سيدتي. لم أفعل أي شيء.

1747
01:46:51,875 --> 01:46:52,875
لا يا سيدتي.

1748
01:46:53,500 --> 01:46:56,291
الشرطة الذين هم
يحاول إنهاء هذه القضية..

1749
01:46:56,750 --> 01:46:58,875
بمجرد أن أصبح الموافقة...

1750
01:46:59,375 --> 01:47:00,875
وبمساعدة شهادة الملك...

1751
01:47:01,375 --> 01:47:04,291
لقد توصلوا إلى نتيجة مفادها أن
لقد قام ديكا بهذا القتل

1752
01:47:05,041 --> 01:47:07,541
ومع ذلك عرفت ذلك اليوم..

1753
01:47:08,500 --> 01:47:09,916
أنه سيكون دائمًا خطيرًا.

1754
01:47:10,625 --> 01:47:11,250
لهذا السبب...

1755
01:47:11,750 --> 01:47:12,250
ديكا...

1756
01:47:13,250 --> 01:47:16,125
يجب أن نقول لهم ما نحن
قرر حتى لو ضربوك.

1757
01:47:16,250 --> 01:47:17,749
سيدي، كما قلت يا سيدي تلك هي الزجاجات.

1758
01:47:17,750 --> 01:47:20,500
أولاً كان من الممكن أن يُضرب بزجاجة بيرة.

1759
01:47:21,000 --> 01:47:22,291
لأنه لا يزال على قيد الحياة...

1760
01:47:22,666 --> 01:47:24,000
ثم استخدم الطوب القريب

1761
01:47:24,166 --> 01:47:25,625
خذ هذا إلى مكان ما وأحرقه.

1762
01:47:26,916 --> 01:47:28,541
وهذا يحتوي على مطبوعاته

1763
01:47:29,125 --> 01:47:30,875
بعد أن ثبتت جريمة القتل بالأدلة..

1764
01:47:31,375 --> 01:47:33,500
حكم على ديكا بالسجن 7 سنوات

1765
01:47:33,875 --> 01:47:36,375
ثم التقى بالرعب الحقيقي

1766
01:47:36,916 --> 01:47:38,791
كما تم حبسي في السجن أيضاً..

1767
01:47:39,166 --> 01:47:41,666
وإيمانه بي
زادت -ياعم..

1768
01:47:42,791 --> 01:47:45,000
عم...
- ماذا، قدمي؟

1769
01:47:45,625 --> 01:47:47,500
لقد قلت لك بوضوح،
ولم تسمع

1770
01:47:48,000 --> 01:47:49,166
يمكنك أن تطلب مني المال، صحيح

1771
01:47:50,375 --> 01:47:51,000
الأنانية عديمة الفائدة

1772
01:47:52,125 --> 01:47:54,250
أنظر إلينا الآن،
يحفرون تاريخنا السابق

1773
01:47:54,916 --> 01:47:55,375
وانتهى بـ 10 سنوات

1774
01:47:57,375 --> 01:47:58,125
عفوا عمي...

1775
01:47:59,791 --> 01:48:01,666
عمي يا عمي...
عفوا عمي...

1776
01:48:02,125 --> 01:48:03,500
أتوسل إليك يا عم...

1777
01:48:03,750 --> 01:48:05,040
لا أستطيع البقاء هنا...

1778
01:48:05,041 --> 01:48:07,124
من فضلك خذني
بعيدا عن هنا.

1779
01:48:07,125 --> 01:48:10,625
من فضلك يا عمي، لا أستطيع البقاء هنا
- حسنًا، سأفعل شيئًا

1780
01:48:11,166 --> 01:48:14,791
ولكن علينا أن نتأقلم لبعض الوقت
سوف يحولونني إلى سجن آخر

1781
01:48:16,291 --> 01:48:17,916
لن يسمحوا لي بالتحدث معه
أي شخص لمدة ثلاثة إلى أربعة أشهر.

1782
01:48:18,875 --> 01:48:20,500
بعد ذلك سأفعل
فكر في ما يجب فعله.

1783
01:48:21,416 --> 01:48:24,750
من الآن فصاعدا، عليك أن تفعل ذلك
استمع لما أقول. هل ستستمع؟

1784
01:48:25,375 --> 01:48:28,250
سأستمع إلى مايا!
سأفعل كل ما تقوله من الآن فصاعدا.

1785
01:48:28,666 --> 01:48:30,916
ولكن من فضلك خذني بعيدا
من هنا.

1786
01:48:31,125 --> 01:48:35,250
عمي يا عمي...
من فضلك خذني بعيدا عن هنا

1787
01:48:36,250 --> 01:48:40,875
وبعد ذلك لا يعلم
بأنني خرجت من السجن

1788
01:48:43,375 --> 01:48:47,500
لكنني فعلت كل هذا
لا لحفظ ذلك ديكا

1789
01:48:48,416 --> 01:48:51,625
أو الحجز له!
لقد فعلت ذلك من أجل ابني!

1790
01:48:52,500 --> 01:48:52,875
أب!

1791
01:48:56,625 --> 01:49:00,875
منذ 15 عامًا، جيديلا راجو...
الذي يجب أن يموت بين يدي.

1792
01:49:02,750 --> 01:49:04,500
لقد مات الآن بين يدي ابني.

1793
01:49:12,041 --> 01:49:13,375
أبي لقد أخطأت..

1794
01:49:23,000 --> 01:49:23,791
مهلا، فيجاي!

1795
01:49:27,416 --> 01:49:28,166
هل انت مجنون؟

1796
01:49:29,000 --> 01:49:30,916
لماذا أخذته معك أصلاً؟

1797
01:49:35,041 --> 01:49:38,250
مع العلم أن هذا سيحدث لك، فهو ليس كذلك
البقاء في القرية طوال اليومين الماضيين.

1798
01:49:39,625 --> 01:49:40,625
مهلا، ألن تضغط على الزر؟

1799
01:49:44,250 --> 01:49:44,666
أنت تعرف.

1800
01:49:45,875 --> 01:49:46,500
انتظر دقيقة.

1801
01:49:48,500 --> 01:49:48,791
أخ!

1802
01:49:49,750 --> 01:49:50,541
من هو بجانبك؟

1803
01:49:52,041 --> 01:49:52,875
صهري.

1804
01:49:53,791 --> 01:49:54,375
لقد جاء من القرية.

1805
01:49:55,000 --> 01:49:56,541
أحضره إلى مكاننا الليلة.

1806
01:49:56,875 --> 01:49:58,000
حسنًا يا أخي.

1807
01:50:06,291 --> 01:50:06,625
دعنا نذهب.

1808
01:50:11,625 --> 01:50:12,250
يأتي!

1809
01:50:15,750 --> 01:50:17,750
أخي لقد طلبت مني إحضاره، صحيح

1810
01:50:18,375 --> 01:50:19,375
أحضرت فيجاي، أخي.

1811
01:50:20,791 --> 01:50:22,375
هناك البيرة فيه. اذهب واحصل عليها.

1812
01:50:23,125 --> 01:50:23,750
شكرا يا أخي.

1813
01:50:28,375 --> 01:50:29,000
أخ!

1814
01:50:31,375 --> 01:50:31,625
أخ!

1815
01:50:33,166 --> 01:50:33,500
اجلس.

1816
01:50:34,375 --> 01:50:34,875
لا بأس يا أخي.

1817
01:50:36,250 --> 01:50:37,750
خذ تلك البيرة.
- لست معتاداً على ذلك يا أخي.

1818
01:50:38,250 --> 01:50:40,375
هل جذبتها بقولك هذا؟

1819
01:50:41,375 --> 01:50:42,250
حسنًا إذن.

1820
01:50:43,666 --> 01:50:45,625
هل تعرف لماذا أحضرك إلى هنا؟

1821
01:50:46,166 --> 01:50:46,750
لا يا أخي.

1822
01:50:47,166 --> 01:50:48,249
أردت أن أتحدث معك.

1823
01:50:48,250 --> 01:50:48,875
ماذا؟

1824
01:50:50,250 --> 01:50:51,041
هل تريد التحدث معي؟

1825
01:50:53,416 --> 01:50:55,166
هل أنت بهذا الحجم
للتحدث معي؟

1826
01:50:55,416 --> 01:50:58,041
أعني... ساتيا... مهلا!

1827
01:50:58,750 --> 01:51:00,249
لماذا لا تتحدث معي؟
أخ!

1828
01:51:00,250 --> 01:51:00,625
أخ!

1829
01:51:01,125 --> 01:51:03,000
نحن مجرد أطفال،
لن نأتي إليك حتى

1830
01:51:03,416 --> 01:51:05,165
سنمضي بحياتنا،
نرجو المعذرة

1831
01:51:05,166 --> 01:51:06,166
أحمق!

1832
01:51:09,416 --> 01:51:11,916
حتى كبار السن في هذه القرية
اخاف التحدث معي

1833
01:51:12,416 --> 01:51:13,750
وأنت هنا
للحديث عن فتاة؟

1834
01:51:14,375 --> 01:51:16,500
إنها خائفة وتبكي يا أخي

1835
01:51:16,875 --> 01:51:19,000
لا أستطيع أن أراها هكذا،
من فضلك يا أخي

1836
01:51:19,250 --> 01:51:21,166
إتركنا يا أخي ماذا
هل هذا؟ لا شيء يا أخي.

1837
01:51:21,750 --> 01:51:22,541
خذها. خذها. لا يا أخي.

1838
01:51:22,666 --> 01:51:23,750
أخرجه

1839
01:51:24,125 --> 01:51:24,375
أرِنِي.

1840
01:51:27,916 --> 01:51:29,040
افعل الآن،
إجراء مكالمة فيديو

1841
01:51:29,041 --> 01:51:30,791
لا يا أخي.
- قم بإجراء مكالمة فيديو الآن

1842
01:51:31,750 --> 01:51:33,375
هل هذه المكالمة عادية
أو مكالمة عارية؟

1843
01:51:33,875 --> 01:51:35,166
يا أخي لا تتكلم بهذه الطريقة

1844
01:51:36,625 --> 01:51:37,541
سأعلمك درسا

1845
01:51:38,666 --> 01:51:40,625
هل هي غير قادرة على السيطرة عليه؟

1846
01:51:41,250 --> 01:51:43,375
أطلب منها أن تفعل ذلك، فاسترل
- أخ...

1847
01:51:45,666 --> 01:51:46,166
أخي، سوف نغادر

1848
01:51:47,375 --> 01:51:48,874
ديكا، تعال معي

1849
01:51:48,875 --> 01:51:49,916
إلى أين أنت ذاهب؟

1850
01:51:50,916 --> 01:51:51,750
افعل شيئًا واحدًا.

1851
01:51:52,625 --> 01:51:54,000
مكالمة الفيديو هذه ولن تعمل

1852
01:51:54,500 --> 01:51:56,875
احضرها واصنعها
الوقوف عارية أمامي

1853
01:51:57,250 --> 01:51:57,625
لا يا أخي.

1854
01:51:58,125 --> 01:52:00,250
سوف أشعر بجسدها
وبعد ذلك سأقرر ذلك

1855
01:52:00,625 --> 01:52:03,250
أخي، لا
- لا بد لي من تذوق لها أولا

1856
01:52:03,875 --> 01:52:04,875
ابن ...

1857
01:52:06,250 --> 01:52:07,166
لا تجرؤ على النطق

1858
01:52:08,000 --> 01:52:08,875
إنها حياتي

1859
01:52:09,291 --> 01:52:10,500
لا تتحدث معي مثل هذا بعد الآن.

1860
01:52:11,000 --> 01:52:11,625
سأقتلك.

1861
01:52:11,750 --> 01:52:12,625
مهلا... سأقتلك.

1862
01:52:13,000 --> 01:52:14,000
دم...

1863
01:52:15,375 --> 01:52:16,375
كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟

1864
01:52:16,916 --> 01:52:19,791
لقد انتهينا.
إذا كان على قيد الحياة فلن يرحمنا ---.

1865
01:52:21,166 --> 01:52:23,000
لقد اشتريتك هنا ودمرته

1866
01:52:23,125 --> 01:52:25,125
أيها الأحمق، كيف تجرؤ على ضربي؟

1867
01:52:25,416 --> 01:52:26,625
أنت...

1868
01:52:33,375 --> 01:52:34,625
توقف يا رجل

1869
01:52:37,125 --> 01:52:38,125
لقد قتلته يا أبي

1870
01:52:39,375 --> 01:52:40,625
لم أفعل ذلك عمدا يا أبي.

1871
01:52:42,500 --> 01:52:43,166
أنا خائفة يا أبي

1872
01:52:43,916 --> 01:52:45,416
أبي، افعل شيئًا

1873
01:52:46,416 --> 01:52:47,500
الشرطة سوف تعتقلني

1874
01:52:48,291 --> 01:52:49,750
لكنني لا أستطيع العيش بدون ساتيا يا أبي

1875
01:52:50,500 --> 01:52:51,041
من فضلك يا أبي

1876
01:52:51,541 --> 01:52:53,375
أقسم عليك،
لم أفعل ذلك عن قصد

1877
01:52:53,750 --> 01:52:55,125
من فضلك يا أبي،
افعل شيئا.

1878
01:52:58,625 --> 01:52:59,500
سأنقذك يا عزيزي

1879
01:53:00,416 --> 01:53:01,875
سأنقذك بطريقة ما.

1880
01:53:03,416 --> 01:53:04,666
أعرف ذلك بالتأكيد.

1881
01:53:06,125 --> 01:53:08,916
هذه الدراما لا ينبغي أن تبدأ الآن.

1882
01:53:09,875 --> 01:53:12,750
يجب أن يبدأ بعد ذلك..
هناك... تلك اللحظة.

1883
01:53:13,125 --> 01:53:14,000
يا انجي...

1884
01:53:15,375 --> 01:53:16,375
ولم يأت إلى هنا اليوم.

1885
01:53:18,416 --> 01:53:20,000
إنه لا يعرف حتى ما حدث هنا.

1886
01:53:22,250 --> 01:53:24,541
الأب... اذهب.
سوف أعتني بكل شيء

1887
01:53:26,000 --> 01:53:27,375
الشخص الذي مات ليس رجلاً عظيماً

1888
01:53:28,000 --> 01:53:30,875
علينا أن نجعل الشائعات حية أولاً

1889
01:53:31,750 --> 01:53:34,625
هذه الشائعات سوف تجعل
القضية تذهب إلى حارة أخرى

1890
01:53:35,375 --> 01:53:37,916
وعندها فقط أستطيع إنقاذ ابني.

1891
01:53:38,541 --> 01:53:42,166
ولكن إذا حدث كل هذا
بشكل صحيح... هذا لا يحدث.

1892
01:53:44,375 --> 01:53:45,000
تلك سي آي...

1893
01:53:45,625 --> 01:53:48,250
يحاول القبض على القاتل
من أجل العظمة.

1894
01:53:49,625 --> 01:53:52,125
والباقي...إذا
لم يتم القبض على القاتل...

1895
01:53:52,750 --> 01:53:55,250
إنهم خائفون بما فيه الكفاية
أنها سوف تكون مغلقة

1896
01:53:55,791 --> 01:53:59,125
ديكا يحاول ذلك
حليب المال من الحق الذي يعلمه

1897
01:53:59,250 --> 01:54:00,250
لاكس؟

1898
01:54:00,750 --> 01:54:01,750
عليك أن ترسل لكح

1899
01:54:02,041 --> 01:54:03,791
بما أن فيجاي غير قادر على دفع هذا المبلغ...

1900
01:54:05,000 --> 01:54:06,791
رتبت ديكا صفقة مع ريتشي

1901
01:54:08,166 --> 01:54:10,916
خمسة ليس خمسة آلاف.
إنها خمسة آلاف.

1902
01:54:12,500 --> 01:54:15,625
لقد رأيت الشخص الذي قتل جيديلا راجو، صحيح

1903
01:54:17,500 --> 01:54:18,666
أنت لا تعرف من هو.

1904
01:54:19,625 --> 01:54:20,375
لكني أعرفه

1905
01:54:24,250 --> 01:54:26,250
مهلا!
لقد قتلوه.

1906
01:54:33,375 --> 01:54:34,791
أهلا أيها الثرثار...

1907
01:54:35,541 --> 01:54:37,625
لقد قتلته
وتخطط لحجز لي؟

1908
01:54:38,375 --> 01:54:39,375
لقد حصلت عليك الآن، أيها المُبذر

1909
01:54:40,666 --> 01:54:43,125
مهلا ماذا يقصد
قتلت جيديلا راجو؟

1910
01:54:43,250 --> 01:54:44,250
ماذا حدث؟

1911
01:54:50,750 --> 01:54:52,000
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

1912
01:54:56,625 --> 01:54:57,166
أب.

1913
01:54:58,625 --> 01:55:00,916
هذه ليست مسرحية لعبتها على المسرح.

1914
01:55:02,250 --> 01:55:07,000
هذه كانيكا بارفام التي كتبتها
كأب لابني.

1915
01:55:09,500 --> 01:55:12,416
في ماهابهاراتا، هناك
كان رجلاً يدعى كانيكودو.

1916
01:55:13,000 --> 01:55:16,416
وكان المرشد الأهم ل
Dhritarashtra، والد كورافاس.

1917
01:55:17,916 --> 01:55:20,750
وكانت عدالته قاسية للغاية.

1918
01:55:21,291 --> 01:55:22,750
كانت تلك عدالة كانيكا.

1919
01:55:24,500 --> 01:55:29,000
كل شيء بعدي، لم يكن هناك خير
أو الشر، العدل أو الظلم.

1920
01:55:29,125 --> 01:55:30,375
لم يكن هناك شيء.

1921
01:55:31,375 --> 01:55:33,875
إذا كنت على وشك الخسارة،
أولا يجب أن يخسر خصمك

1922
01:55:34,250 --> 01:55:39,375
لكن حتى ذلك الحين...
عليك أن تتصرف.

1923
01:55:40,000 --> 01:55:43,375
عليك أن تجعل الناس يصدقون.
عليك أن تنتظر وقتك.

1924
01:55:43,875 --> 01:55:45,500
وبمجرد وصول الوقت...

1925
01:56:00,000 --> 01:56:03,750
في بعض الأحيان لإخفاء الحقيقة

1926
01:56:05,500 --> 01:56:07,541
يجب أن نغطي بالكذب!

1927
01:56:07,875 --> 01:56:08,875
هذا كل شيء!